🇧🇷 O templo de Diana é um dos monumentos mais emblemáticos de Évora. Este edifício exemplar da arquitetura religiosa romana, datado do século I, é um dos templos romanos mais imponentes e bem preservados da Península Ibérica. Originalmente pensava-se que teria sido dedicado à deusa Diana, mas evidências sugerem que provavelmente foi um local de culto imperial. Ao longo dos séculos, este monumento foi reutilizado para diversas finalidades. Curiosamente, no século XVIII, foi transformado em açougue municipal. No entanto, sua história é marcada por períodos turbulentos, incluindo a sua destruição durante as perseguições contra o paganismo, ordenadas pelo Imperador Honório em 395 d.C. Diante de um monumento de tão significativo valor histórico, é impossível não sentir curiosidade e admiração. Ao encararmos esta construção, somos levados a ponderar como ela conseguiu resistir até os dias de hoje, lembrando-nos da habilidade dos antigos romanos em sua construção!

Assista ao vídeo de Evora

🇺🇸 This exemplary piece of Roman religious architecture, dating back to the 1st century, stands as one of the most grandiose and well-preserved Roman temples on the Iberian Peninsula. Originally thought to have been dedicated to the goddess Diana, it's now believed to have likely served as a site for imperial worship. Over the centuries, this monument has been repurposed for various uses. Interestingly, in the 18th century, it was even turned into a municipal butcher's shop. However, its history is marked by tumultuous periods, including its destruction during the persecutions against paganism ordered by Emperor Honorius in 395 AD. In the presence of a monument of such historical significance, curiosity and awe are inevitable. As we stand before this structure, we are prompted to wonder how it managed to survive to this day, reminding us of the remarkable skills of the ancient Romans in their craftsmanship!

Watch the video of Evora