🇺🇸 View of St. Jean Bay – from Coupe Gorge

From this upper trail near Coupe Gorge, you get a wide, elevated view over the entire bay of St. Jean. The clear, turquoise water, the comings and goings of small planes, and the lively beach clubs and hotels below create a dynamic and iconic scene. It’s a perfect viewpoint to take in the vibrant side of the island, especially in the soft morning or golden afternoon light.

🇫🇷 Vue sur la baie de Saint-Jean – depuis Coupe Gorge

Depuis ce sentier en hauteur près de Coupe Gorge, la vue s’ouvre sur toute la baie de Saint-Jean. On y observe les eaux turquoise, les avions qui atterrissent et décollent, ainsi que l’animation des hôtels et beach clubs en contrebas. Un point de vue idéal pour contempler le visage le plus vivant de l’île, surtout le matin ou à la lumière dorée de l’après-midi.