18. FUMER AU JAPON

FUMER AU JAPON

Le Japon a une approche unique de la réglementation du tabac, combinant restrictions strictes dans les espaces publics et zones fumeurs désignées. Pour les visiteurs, ces règles peuvent sembler inhabituelles, mais les comprendre vous évitera des ennuis.

Fumer dans les Espaces Publics

🚫 Interdiction dans la rue et lieux publics

• Dans les grandes villes comme Tokyo, Osaka et Kyoto, fumer sur les trottoirs, dans les parcs ou les gares est strictement interdit.

• Cette mesure vise à protéger les non-fumeurs et à maintenir la propreté des espaces publics.

✅ Zones fumeurs désignées

• Des espaces spécifiques sont aménagés près des gares, konbini (supérettes), et bâtiments de bureaux.

• Fumer en dehors de ces zones peut entraîner une amende.

⚠️ Sanctions

• À Tokyo, les amendes pour tabagisme hors zone vont de ¥2,000 à ¥5,000.

• Vérifiez toujours la présence d’un panneau indiquant une zone fumeur avant d’allumer une cigarette.

Fumer dans les Bars, Restaurants & Cafés

La politique anti-tabac s’est durcie ces dernières années, notamment avant les JO de Tokyo 2020.

🍻 Bars & Izakaya (pubs japonais)

• Certains petits établissements familiaux et bars permettent encore de fumer à l’intérieur, surtout s’ils sont exemptés des réglementations nationales en raison de leur taille réduite.

🍽️ Restaurants & Cafés

• Les grandes chaînes et la majorité des restaurants modernes sont désormais 100% non-fumeurs.

• Certains établissements disposent de sections séparées pour fumeurs et non-fumeurs, mais cette pratique devient de plus en plus rare, surtout dans les grandes villes.

🔍 Comment repérer les politiques des établissements ?
À l’entrée des restaurants, repérez ces indications :

• 禁煙 (Kin’en) → Non-fumeur

• 喫煙 (Kitsuen) → Fumeurs autorisés

• 分煙 (Bun’en) → Zones fumeurs et non-fumeurs séparées

Achat de Cigarettes & TASPO Card

🚬 Où acheter des cigarettes ?

• Disponibles en konbini (supérettes), distributeurs automatiques et bureaux de tabac.

💳 TASPO Card : Obligatoire pour les distributeurs

• Une carte TASPO est nécessaire pour acheter des cigarettes aux distributeurs automatiques.

• Cette carte d’identité officielle permet de vérifier l’âge des acheteurs.

• Les touristes ne peuvent pas obtenir de TASPO, mais peuvent acheter des cigarettes en konbini, où une vérification d’âge peut être demandée.

💰 Prix des cigarettes

• Le tabac est moins cher qu’en Europe ou aux États-Unis.

• Un paquet coûte en moyenne entre ¥400 et ¥600.

Étiquette et Bonnes Pratiques 🚭

Le Japon met l’accent sur le respect des autres, y compris en matière de tabagisme.

🚶‍♂️ Ne fumez pas en marchant → Fumer en marchant dans la rue est très mal vu et souvent interdit.

🗑️ Utilisez des cendriers portables → Les mégots jetés au sol sont très mal perçus. Des cendriers portables sont disponibles en konbini pour les fumeurs en déplacement.

🏢 Respectez les règles des établissements → Suivez toujours les réglementations locales, même si elles diffèrent de celles de votre pays d’origine.