Mediterranean-leaning comfort food and a solid lineup of local beers and cocktails, The Drunken Goat Taverna is a cozy, small-venue choice where you’ll likely share plates like grilled meats and mezzes rather than find formal dining.