🇬🇧 There are not many choices of hotels in Abu Simbel and they are much more expensive than in the rest of Egypt. We chose this one for its proximity to the temple and it was far from very comfortable, but it was more than enough to spend only one night there and to leave early in the morning. Anyway, there is no need to spend more time in the city. The city center with a few restaurants is a 10 minute walk and the temple 30 minutes (5 minutes by car) so the location is ideal.

🇫🇷 Il n’y a pas beaucoup de choix d’hôtels à Abu Simbel et ils sont bien plus cher que dans le reste de l’Egypte. Nous avons choisi celui-ci pour sa proximité avec le temple et il était loin d’être très confortable mais ça a largement suffit pour y passer une nuit seulement et pour partir tôt le matin. De toute façon, il n’y a pas besoin de passer plus de temps dans la ville. Le centre-ville avec quelques restaurants est à 10 minutes à pied et le temple à 30 minutes (5 minutes en voiture) donc l’emplacement est idéal.