🇬🇧 To travel from Cairo to Luxor, Aswan and Abu Simbel you can opt for internal flights, a private driver (which has a certain cost), tourist bus trips or car rental. It is this last option that I chose after a lot of research because it is the one that offers the most flexibility. However, if you are not 100% experienced I do not recommend it because driving is very special there, everyone told us! For example, there are speed bumps on the motorway, vehicles going the wrong way, everyone is driving without a light at night... There are also a lot of police checks, the authorities are not used to seeing tourists alone by car. Also, they want to ensure the safety of the roads (especially near Luxor where a tourist bus was attacked by terrorists some time ago), so the cars are regularly checked. It is also possible that you will be escorted by the army on certain routes, for your protection. To thwart attempts to demand bribes from authorities at checkpoints, we simply never offered them a penny. If they have to block you for hours, let them do it! But they will quickly understand that paying you to pass is absolutely not an option. Here is the important information about my rental:

• Agency: Avis Cairo Airport (booked on the Opodo website)

• Price: USD130 for 5 days

• Insurance: USD124 (highly recommended)

• International license required

🇫🇷 Pour vous déplacer depuis Le Caire vers Louxor, Assouan et Abu Simbel vous pouvez opter pour des vols internes, un chauffeur privé (ce qui a un certain coût), des trajets en bus de tourisme ou pour une location de voiture. C’est cette dernière option que j’ai choisi après beaucoup de recherches car c’est celle qui offre le plus de flexibilité. Toutefois, si vous n’êtes pas expérimentés à 100% je ne vous le recommande pas parce que la conduite est très spéciale là-bas, tout le monde nous l’avait dit ! Par exemple, il y a des dos d’âne sur l’autoroute, des véhicules à contresens, tout le monde roule sans feu la nuit… Il y a aussi beaucoup de contrôles de police, les autorités ne sont pas habituées à voir circuler des touristes seuls en voiture. Aussi, ils tiennent à s’assurer de la sécurité des routes (notamment près de Louxor où un bus de touristes s’était fait attaqué par des terroristes il y a quelques temps), donc les voiture sont régulièrement fouillées. Il est aussi possible que vous soyez escortés par l’armée sur certains trajets, ceci pour votre protection. Pour déjouer les tentatives de demande de pots de vin des autorités aux points de contrôle, nous leur avons tout simplement jamais proposé un centime. Si ils doivent vous bloquer des heures, qu’ils le fassent ! Mais ils comprendront vite que pour vous payer pour passer n’est absolument pas envisageable. Voici les informations importantes sur ma location:

• Agence : Avis Cairo Airport (réservé sur le site Opodo)

• Prix : 133€ pour 5 jours

• Assurance : 120€ (très recommandée)

• Permis international requis