🇬🇧 The mountain Trebević has been one of the closest and favourite nature spots for Sarajevans for decades! In just 10 minutes, the cable car takes you up to the mountain where you can enjoy nature, fresh air and the best views of the valley and the city!

The first cable car up the mountain was opened in 1959 and the new construction reopened in 2018 after being completely destroyed during the siege of Sarajevo. 

You can either buy a one-way ticket and hike down the mountain or a return ticket so you can take the cable car back down after a stroll in the woods. If you want to hike down along the popular abandoned bob sled track, [you can find a description of the hiking path here](https://kathi-daniela.com/en/2020/06/30/hiking-trebevic-mountain-from-sarajevo/). The path is actually really easy and you don't need hiking shoes or great fitness to be able to do it.


🇩🇪 Der Berg Trebević ist schon seit Jahrzehnten einer der nächstgelegenen und beliebtesten Naturspots der Städter! In nur 10 Minuten bringt dich die Seilbahn auf den Berg, wo du die Natur, frische Luft und die beste Aussicht auf das Tal und die Stadt genießen kannst!

Die erste Seilbahn auf den Berg wurde 1959 eröffnet und die neue Konstruktion wurde 2018 wiedereröffnet, nachdem sie während der Belagerung von Sarajevo komplett zerstört wurde. 

Du kannst entweder ein Ticket für die einfache Fahrt kaufen und den Berg hinunterwandern oder ein Ticket für die Rückfahrt, damit du nach einem Spaziergang im Wald mit der Seilbahn wieder hinunterfahren kannst. 

Wenn du die Bobbahn hinunterwandern willst, [eine Beschreibung des Wanderwegs findest du hier](https://kathi-daniela.com/en/2020/06/30/hiking-trebevic-mountain-from-sarajevo/). Der Weg ist eigentlich ganz einfach und du brauchst keine Wanderschuhe oder große Fitness, um ihn zu bewältigen.



