Hótel Norðurljós, located in Raufarhöfn, Iceland, has 15 en suite rooms, a sea-view restaurant serving delicious fish dishes, and a bar.
I did not stay in this hotel, but I did have dinner here two nights in a row and the food was delicious! Definitely have dinner here when you stay in Raufarhöfn.