Buenos Aires und seine Straßen

Stadt Buenos Aires und Provinz Buenos Aires

Dieser Reiseführer handelt von der Stadt Buenos Aires, der Hauptstadt des Landes. Diese Stadt liegt innerhalb der Provinz (oder des Bundesstaates) Buenos Aires, deren Hauptstadt La Plata ist. Die Stadt Buenos Aires ist autonom, das heißt, sie funktioniert fast wie eine Provinz innerhalb einer anderen Provinz.

Größe der Stadt

Die Stadt ist riesig, und der Verkehr lässt sie noch größer erscheinen, da du viel Zeit brauchen kannst, um von einem Ort zum anderen zu gelangen. Eine Strecke, die du ohne viel Verkehr vielleicht in 15 Minuten schaffen würdest, kann auch mindestens eine halbe Stunde dauern; und das musst du bei der Planung deines Tages berücksichtigen.

Straßen

Ein weiteres komplexes Thema, das schwer zu verstehen und zu erklären ist, sind die Straßen. Für jemanden, der nicht in der Hauptstadt lebt, kann es wirklich verwirrend sein, und um sich leichter zurechtzufinden, ist es unerlässlich zu verstehen, wie es funktioniert. Deshalb möchte ich diesen Abschnitt erstellen. Ich erzähle dir einige der Besonderheiten:

• Straßennamen

Es ist gut zu wissen, dass Buenos Aires keine zuvor geplante Stadt war, weshalb kein System zur Benennung der Straßen entwickelt wurde.
Es gibt also keine Techniken, um sich die Namen zu merken. Obwohl es Viertel gibt, in denen die meisten Straßen nach einem bestimmten Thema benannt sind. Zum Beispiel: In Palermo tragen viele Straßen Namen lateinamerikanischer Länder, und in Puerto Madero sind alle Straßen nach Frauen benannt, die die argentinische Geschichte geprägt haben.

• Namen, die wir täglich verwenden
  Auch wenn es nicht so aussieht, grenzt die Stadt Buenos Aires an den Fluss, und die Straßennummerierung beginnt dort. Die erste Allee, auf die du triffst, ist die Av. Alem, die auf Höhe der Av. Corrientes ihren Namen ändert und Paseo Colón genannt wird. Was du aber wissen musst, ist, dass die Porteños diese Allee als El Bajo bezeichnen. Behalte das im Hinterkopf, denn diese Allee ist ein Referenzpunkt, den wir Porteños oft für Wegbeschreibungen verwenden.

• Straßennummerierung
  Alle Häuser, Gebäude oder Geschäfte haben eine Nummer. Die Nummerierung pro Block erfolgt in Hunderterschritten, auf einer Straßenseite sind es gerade Zahlen und gegenüber ungerade. Der erste Block der Straße beginnt bei 0, und die Zahlen steigen, bis die Straße an der Stadtgrenze endet oder eine Allee ihren Namen ändert.

Alleen, die Straßennamen ändern

Vor langer Zeit hat die Stadt Buenos Aires zwei Randbezirke eingemeindet, und um Wiederholungen von Straßennamen zu vermeiden, beschlossen sie, die Stadt in 6 durch Alleen begrenzte Abschnitte zu unterteilen. Und diese Alleen haben die Funktion, Straßen zu unterbrechen und neue zu beginnen. Genau wie du liest: Wenn du gehst und plötzlich eine Allee überquerst, wird dieselbe Straße, auf der du gehst, ihren Namen ändern, sobald du die Allee überquert hast.

Aber zum Glück kannst du das vorhersehen. Wie? Indem du auf die Nummerierung achtest, die auf 0 zurückgeht, denn natürlich wird die Nummerierung einer der Straßen enden, um im nächsten Block der neuen Straße einen Anfang zu geben.

Aber keine Sorge, du wirst wahrscheinlich nicht alle Alleen überqueren, viele von ihnen führen nicht durch Viertel mit touristischen Attraktionen. Deshalb lasse ich dir eine Karte, damit du es besser visualisieren kannst, und eine Liste aller Alleen. Die fettgedruckten sind diejenigen, denen du auf deiner Tour durch die Stadt am ehesten begegnen wirst, damit du sie im Hinterkopf behältst.

Die Alleen sind: Av. Warnes, Av. La Plata, Av. Caseros, Av. Rio de Janeiro, Av. Rivadavia und Av. Dorrego.