Te Araroa Terminologie

Wusstest du, dass Fernwandern eine eigene Sprache hat? Begriffe wie SOBO, FKT, Nero und Flip-Flop sind auf dem Trail ziemlich verbreitet.

Te Araroa liegt auch in Neuseeland, was bedeutet, dass du auf dem Trail oft wunderschöne Maori-Wörter wie Kia ora und Here mai hören wirst. Sie können etwas schwierig auszusprechen sein (daran arbeite ich definitiv noch), aber zum Glück sind Kiwis sehr freundliche Menschen und helfen gerne weiter.

Hier ist ein kurzer Leitfaden für den Anfang:

Maori:

• Maori - Die indigenen Völker Neuseelands und ihre Sprache.

• Aotearoa - Neuseeland (Land der langen weißen Wolke)

• Te Araroa - Der lange Pfad

• Kia ora - Hallo

• Here mai - Willkommen

• Koha - ein Geschenk oder eine Spende

• Mana wave - eine freundliche, enthusiastische Handbewegung (eine Art Winken), die zum Grüßen und Verbreiten guter Stimmung verwendet wird. Das habe ich von einem Kiwi-Freund und Straßenarbeitern auf vielen langen Straßenwanderungen durch Neuseeland gelernt.

Fernwanderer-Jargon:

• TA - Te Araroa Trail

• Thru hiker - jemand, der einen gesamten Fernwanderweg in einer Saison wandert

• Section hiker - jemand, der nur einen Abschnitt oder mehrere Abschnitte des gesamten Trails wandert

• SOBO - southbound (südwärts) (z.B. „Ich bin den TA SOBO gewandert“)

• NOBO - northbound (nordwärts)

• Flip-flop - den Trail nicht in einer durchgehenden Linie zu wandern, aber mit der Absicht, den gesamten Trail trotzdem zu absolvieren (z.B. einen Abschnitt zu überspringen, um eine Sperrung oder schlechtes Wetter zu vermeiden, und dann zurückzukehren, um ihn zu beenden)

• Zero - ein Ruhetag, an dem null Kilometer gewandert werden (z.B. „Ich mache einen Zero in der Stadt“)

• Nero - ein Tag, an dem nur wenige Kilometer zurückgelegt werden (nahe null)

• Resupply - das Auffüllen deines Lebensmittelvorrats, entweder aus Geschäften oder einer Bounce Box

• Bounce box - eine Nachschubbox, die vor einem Trail platziert oder vorausgeschickt wird

• Purist - ein Wanderer, der immer die offizielle Route des Trails gehen möchte (wie du an meiner „To-Do-Liste dieses Guides“ sehen wirst, bin ich kein Purist und liebeee einen guten Abstecher unterwegs!)

• EFI - jemand, der entschlossen ist, „Every F***ing Inch“ (jeden verdammten Zentimeter) eines Trails zu gehen

• FKT - die „fastest known time“ (schnellste bekannte Zeit), um einen Trail zu absolvieren

• LNT - Leave no trace (Hinterlasse keine Spuren)

• Base weight - das Gesamtgewicht der Ausrüstung, die ein Wanderer trägt, ohne Essen oder Wasser

• Hiker hunger - ein Hunger, den Wanderer erleben (normalerweise nach den ersten Wochen), der vom täglichen Wandern vieler Kilometer herrührt und es dir ermöglicht, verrückte Mengen an Essen zu essen, wenn du in die Stadt kommst

• Trail magic - unerwartete Leckereien, die speziell für Wanderer hinterlassen wurden, z.B. Schokolade

• Trail family - die Leute, die du auf dem Trail triffst und mit denen du wanderst

• Hiker trash - diesen Begriff wirst du verstehen (und schätzen), sobald du lange genug unterwegs warst!

Es gibt noch sooooo viele mehr, die ich hier auflisten könnte, aber ich denke, das ist ein ziemlich guter Überblick und sollte dich definitiv auf den richtigen Weg bringen, um auf den Trail zu gehen (: