Die Überquerung dieser Brücke nach Okunoin fühlt sich an, als würde man in eine andere Welt eintreten – buchstäblich, da sie symbolisch den Übergang ins Jenseits darstellt. Das ist nicht nur ein weiterer Tempelbesuch; es ist eine Reise zu dem Ort, wo Kobo Daishi, der Gründer des Shingon-Buddhismus, nicht gestorben sein soll, sondern sich in ewiger Meditation befindet.

Die Goma-Feuerzeremonie hier ist etwas Besonderes – vielleicht, weil du sie an einem Ort erlebst, wo die Grenze zwischen unserer Welt und der nächsten besonders dünn erscheint. Sie nehmen das Fotografierverbot sehr ernst (und ich meine wirklich ernst – versuch es gar nicht erst!), aber ehrlich gesagt hilft dir diese Regel, die Atmosphäre wirklich aufzusaugen, anstatt sie nur festhalten zu wollen.

Ein japanisches Sprichwort besagt, dass du diese Brücke dreimal in deinem Leben überqueren solltest – das erste Mal für die Erlösung, das zweite Mal für die Erleuchtung und das dritte Mal für den Tod. Behalte das im Hinterkopf, wenn du die Brücke überquerst.