Kinderfreundlichkeitsbewertung: 5 Sterne

Entfernung: 3km

Ausgeschilderte Zeit: 1 Stunde 30 Minuten

Buchungen erforderlich? Nein

Im Winter geeignet? Wenn unterhalb der Schneegrenze

Camping verfügbar? Nicht wirklich

Allradantrieb erforderlich? Nein

Parken:

Parke auf dem Parkplatz des North Egmont Visitor Centre.

Der Weg:

Es gibt zwei einfachste Wege zur Hütte – den Maketawa Track und den North Egmont Summit Track/Translator Track.

Meine persönliche Empfehlung ist, über den Maketawa Track hinein und über den North Egmont / Translator Track hinaus zu gehen.

Der Maketawa Track ist geschützt und führt durch wunderschönen einheimischen Wald. Es ist ein aufregender Weg mit Leitern, die meist bergauf führen. Es gibt einige Abschnitte mit Baumwurzeln, wo das Gehen etwas holprig sein kann. Mein 2-Jähriger, der die Woche zuvor 95% des Waingongoro problemlos bewältigt hatte, schaffte diesen Weg nicht alleine. Es gibt auch eine Bachüberquerung auf diesem Weg. Die meiste Zeit ist er nicht breit genug für zwei Personen nebeneinander, und es gibt einige stark ausgewaschene Wegabschnitte.

Aber das macht den Weg super spannend! Meine beiden Kinder liebten den ersten Abschnitt mit all den Leitern, und meine Älteste liebte den nächsten Abschnitt durch die Baumwurzeln und all die Auswaschungen (obwohl sie nie ein Fan von Bergauf ist).

Der North Egmont / Translator Track ist ein schöner und unkomplizierter Weg. Aber meiner Meinung nach – und der meiner Kinder – macht ihn das zu einem viel langweiligeren Weg. Er ist auch bei starkem Regen oder Wind stärker exponiert.

Der erste Abschnitt vom Parkplatz aus führt einfach bergauf auf einem Allradweg. Nach der Abzweigung zum Maketawa Track wird der Weg einspurig, mit einigen Abschnitten mit Stufen und einigen Abschnitten, die für den 2-Jährigen etwas holprig waren.

Mit meinem damals 2,5-Jährigen, 6,5-Jährigen und ich in der 11. Schwangerschaftswoche dauerte der Hinweg über Maketawa 3 Stunden und 50 Minuten. Der Rückweg über die Translator Road dauerte nur 2 Stunden – da wir auf dem einfachen Weg bergab gingen.

Hütte:

Die Hütte ist eine schöne Holzhütte, die überraschenderweise nicht sehr belebt zu sein scheint. An einem Samstagabend während der Schulferien hatten wir sie ganz für uns allein! Die Sonnenaufgänge von hier sind fantastisch, und du kannst bis nach Ruapehu sehen. Es gibt 2 Schlafzimmer, die vom Hauptschlafsaal mit Plattformbetten getrennt sind.

Empfehlungen:

Um es spannend zu halten, würde ich den Hinweg über Maketawa & den Rückweg über Translator empfehlen. Der Translator Track ist weniger langweilig, wenn du einfach bergab gehst. Aber idealerweise, wenn Regen für deine Reise vorhergesagt ist, hoffentlich eher auf dem Hinweg als auf dem Rückweg!

Die Strecke ist schön und einfach für alle Altersgruppen, aber mit jüngeren Kleinkindern würde ich zuerst Waingongoro empfehlen, wenn sie laufen.