The Billabong Roadhouse, a family-owned gem since 1962, is a pretty iconic spot to pullover and snap a photo when driving the NW Coastal Highway. My friends and I always stop here for fuel & a photo when driving Perth to Exmouth, and you can also free camp next door - which is super popular and safe.
The roadhouse also has a little store with snacks, coffee and fuel.