Der Hawaiʻi Volcanoes National Park ist ein einzigartiger und geschätzter Ort, der einige der aktivsten Vulkane der Welt, Kīlauea und Mauna Loa, schützt. Von Meereshöhe bis auf 4.170 Meter bietet dieser Park vielfältige Landschaften, eine reiche Kulturgeschichte und aufregende Möglichkeiten, Vulkanausbrüche zu beobachten. Besucher können Wildnisabenteuer, kurze Spaziergänge und malerische Fahrten unternehmen und dabei etwas über den dynamischen Vulkanismus und die hawaiianischen Traditionen lernen, die dieses unglaubliche Reiseziel prägen. Vergiss nicht, die Live-Webcams zu besuchen, um einen Blick in den Park zu werfen!

Prüfe auf Parksperrungen und Ausbruchs-Updates:

• https://www.nps.gov/havo/planyourvisit/conditions.htm

• Suche auf Google nach „Kīlauea Live Stream“, um Echtzeitaufnahmen von Kameras rund um den Krater zu sehen – perfekt, um über die vulkanische Aktivität auf dem Laufenden zu bleiben.

Folge diesen IG-Accounts für weitere Updates:

• https://www.instagram.com/808hiker

• https://www.instagram.com/hawaiivolcanoesnps/

REISE-TIPPS:

• Wetter: Der Park erstreckt sich über Höhenlagen von Meereshöhe bis über 4.000 Meter, daher kann das Wetter stark variieren. Erwarte kühlere Temperaturen, Nebel und leichten Regen in höheren Lagen – besonders in der Nähe des Kīlauea-Gipfels. Überprüfe immer die Bedingungen vor deinem Besuch.

• Packe eine Tagesrucksack: Nimm Kleidung im Zwiebellook, eine Regenjacke, Sonnencreme, Hut, Sonnenbrille, Wasser (mindestens 2 Liter), Snacks oder Mittagessen, eine Taschenlampe oder Stirnlampe, falls du nach Einbruch der Dunkelheit bleibst, und eine Kamera mit. Ferngläser sind großartig, um Wildtiere oder Lavaglut aus der Ferne zu beobachten.

• Was anziehen: Trage bequeme Wanderschuhe oder Trailrunner mit gutem Halt. Nimm warme Schichten mit – auch im Sommer –, da die Temperaturen schnell sinken können, besonders am Abend.

• Was mitbringen: Lade die NPS-App oder eine Parkkarte im Voraus herunter – der Handyempfang ist begrenzt. Bringe Bargeld oder eine Kreditkarte für die Eintrittsgebühr mit, plus alles, was du für einen ganzen Erkundungstag benötigst – es gibt nur begrenzte Essensmöglichkeiten im Park.

• Handyempfang: Der Handyempfang ist in vielen Teilen des Parks, einschließlich abgelegener Wanderwege, begrenzt oder nicht verfügbar. Plane voraus und teile deine Reiseroute mit, wenn du dich in weniger besuchte Gebiete wagst.

• Toiletten: Toiletten gibt es im Besucherzentrum, am Kīlauea Iki Aussichtspunkt und an ausgewählten Wanderwegen. Einige haben möglicherweise nur begrenztes Wasser, bringe also für alle Fälle dein eigenes mit.

• Parken: An den meisten wichtigen Orten (Besucherzentrum, Steam Vents, Kīlauea Iki) gibt es ausreichend Parkplätze, aber in Stoßzeiten können diese voll sein. Komme frühzeitig, um die besten Plätze zu bekommen, besonders wenn du wandern möchtest.

• Anmeldestelle: Besuche das Kīlauea Visitor Center für aktuelle Ausbruchs-Updates, Ranger-Programme und Sicherheitsinformationen. Park-Ranger sind sehr hilfsbereit und können Routen vorschlagen, die auf den Bedingungen und deinem Fitnesslevel basieren.

• Fotografie: Bringe ein Stativ oder eine Kamera für schlechte Lichtverhältnisse mit, wenn du in der Dämmerung kommst, um das Leuchten des Halemaʻumaʻu-Kraters einzufangen. Weitwinkelobjektive eignen sich am besten für Landschaftsaufnahmen, aber Zoomobjektive helfen bei Kraterdetails und Wildtieren wie Nēnē (hawaiianische Gänse).

• Barrierefreiheit: Viele Hauptattraktionen, darunter das Besucherzentrum, die Steam Vents und die Krater-Aussichtspunkte, sind rollstuhlgerecht. Es gibt auch barrierefreie Wege und Toiletten – erkundige dich bei den Rangern nach den neuesten Updates.

PARK-REISEPLAN:

1. Besuche das Kīlauea Visitor Center: Beginne deine Reise früh, sobald der Park öffnet, um Wanderkarten, Ausbruchs-Updates, Ranger-Tipps und lehrreiche Ausstellungen über die Geologie, Tierwelt und Kulturgeschichte des Parks zu erhalten.

2. Sieh den Halemaʻumaʻu-Krater am Kīlauea Overlook: Bestauene den riesigen Gipfelkrater – besonders atemberaubend bei Sonnenaufgang, Sonnenuntergang oder während eines aktiven Lavaglüh-Ereignisses.

3. Wandere den Kīlauea Iki Trail: Eine der beliebtesten Wanderungen im Park. Dieser 6,4 km lange Rundweg führt dich durch üppigen Regenwald und direkt über einen verhärteten Lavasee, der zuletzt 1959 ausbrach.

4. Erkunde Nāhuku (Thurston Lava Tube): Gehe durch einen natürlich geformten Lavatunnel, umgeben von dichtem Dschungel. Es ist ein einfaches, magisches Erlebnis, das besonders Familien Spaß macht.

5. Fahre die Chain of Craters Road: Eine malerische Fahrt, die vom Gipfel zur Küste führt, vorbei an alten Kratern, Lavaströmen und weiten Ausblicken. Sie endet dramatisch dort, wo Lava einst die Straße überquerte und ins Meer floss.

6. Gehe den Devastation Trail: Ein einfacher, gepflasterter Spaziergang durch eine unheimliche Landschaft, die sich noch von dem Ausbruch von 1959 erholt – großartig für Fotos und um zu sehen, wie die Natur das Land zurückerobert.

7. Besuche die Steam Vents und Sulfur Banks: In der Nähe des Besucherzentrums bieten diese Bereiche einen Einblick in vulkanische Gase und Wärme, die aus der Erde aufsteigen – sicher und faszinierend für alle Altersgruppen.

8. Sieh den Hōlei Sea Arch: Am Ende der Chain of Craters Road gelegen, wurde dieser atemberaubende 27 Meter hohe Lavabogen von brechenden Wellen geformt. Er ist einer der dramatischsten Küstenblicke des Parks – besonders schön bei Sonnenuntergang.

9. Besuche die Puʻuloa Petroglyphen: Mache eine kurze Wanderung, um mehr als 20.000 alte hawaiianische Felsritzungen zu sehen, die in Lavagestein gemeißelt sind – ein unglaubliches kulturelles Erlebnis.

10. Erlebe den Sonnenuntergang oder Lavaglut (wenn aktiv): Wenn der Vulkan ausbricht, begib dich nach Einbruch der Dunkelheit zum ausgewiesenen Aussichtsbereich am Halemaʻumaʻu-Krater, um ein surreales Leuchten zu sehen, das sich an den Kraterwänden spiegelt. Du kannst auch einen näheren Blick auf die Lava vom Ende des Devastation Trail werfen, der zu einem aktiven Aussichtsbereich führt, wenn die Bedingungen sicher und zugänglich sind.

11. Sterne beobachten: In höheren Lagen des Parks findest du dunkle Himmel, die perfekt zum Sternebeobachten sind – bringe eine Taschenlampe und eine Jacke für kühlere Nachttemperaturen mit.

12. Wandere und campe nach Halapē: Für Abenteuerlustige gibt es die Möglichkeit, zu einem der abgelegensten und atemberaubendsten Küstenziele des Parks zu wandern. Halapē ist ein versteckter weißer Sandstrand, umgeben von Lavafeldern und wiegenden Palmen, der Einsamkeit, kristallklares Wasser und unvergessliche Sonnenaufgangsansichten bietet. Die Wanderung ist lang und anstrengend, aber die friedliche Schönheit und kulturelle Bedeutung dieses ehemaligen hawaiianischen Fischerdorfes machen es zu einem wirklich lohnenden Erlebnis.

    • Für Wegdetails, Karten und erforderliche Genehmigungen für Halapē besuche die NPS Halapē Backcountry Info, lade die offizielle Wanderkarte (PDF) herunter und sichere deine Genehmigung über Recreation.gov.

Kīlauea – Geschichte und kulturelle Bedeutung

1. Heilig für Pele, die Vulkangöttin:
   Kīlauea gilt als die heilige Heimat von Pele, der hawaiianischen Göttin des Feuers und der Vulkane. Alte Gesänge und mündliche Überlieferungen beschreiben ihre Macht, Präsenz und die dynamische Rolle, die sie bei der Gestaltung der hawaiianischen Inseln spielt. Der Gipfelkrater, Halemaʻumaʻu, wird besonders als ihr Wohnort verehrt.
   

2. Einer der aktivsten Vulkane der Welt:
   Kīlauea bricht seit Jahrhunderten immer wieder aus, wobei einer seiner längsten Ausbrüche von 1983 bis 2018 am Puʻu ʻŌʻō-Schlot dauerte. Dieser Ausbruch veränderte die Landschaft, zerstörte Gemeinden wie Kalapana und fügte der Big Island neue Küstenlinie hinzu.
   

3. Wissenschaftliche Bedeutung:
   Seit dem 19. Jahrhundert wird Kīlauea von Geologen intensiv erforscht. Das Hawaiian Volcano Observatory (HVO) wurde 1912 gegründet und ist damit eines der ältesten Vulkanobservatorien der Welt. Kīlauea ist weiterhin ein entscheidender Ort, um mehr über Schildvulkane und vulkanisches Verhalten zu erfahren.
   

4. Ausbruch und Kollapsereignis 2018:
   Im Mai 2018 verursachte ein großer Ausbruch in der Lower East Rift Zone Lavafontänen, neue Spalten und die Zerstörung von über 700 Häusern. Gleichzeitig stürzte der Halemaʻumaʻu-Krater dramatisch ein, vertiefte und verbreiterte sich um Hunderte von Metern – was die Gipfelcaldera für immer veränderte.
   

5. Kulturelle und ökologische Rolle:
   Über seine feurigen Darbietungen hinaus nährt Kīlauea das Leben. Seine Lava schafft neues Land, während seine Hänge Heimat für einheimische Wälder, einzigartige Wildtiere wie die gefährdete Nēnē und heilige Stätten sind. Hawaiianer lebten traditionell in Harmonie mit dem Vulkan, verstanden seine Zyklen und respektierten seine Mana (spirituelle Kraft).
   

6. Als Nationalpark geschützt:
   Kīlauea ist Teil des Hawaiʻi Volcanoes National Park, der 1916 gegründet wurde, um das natürliche und kulturelle Erbe dieser lebendigen Landschaft zu bewahren. Der Park zieht jedes Jahr Millionen von Besuchern an und ist eine UNESCO-Welterbestätte.