When you’re ready to leave Moalboal for Cebu, head to the Three Sixty Pharmacy bus stop. You can board an evening bus to Cebu South Terminal from here.
There’s a small bus office where you can inquire about schedules. I suggest taking an AC bus for the evening, it’s comfortable, clean, and the staff is helpful. The fare is ₱210 per person, making it a convenient and hassle-free option to get back to Cebu City.