Cómo ser un viajero responsable en Tailandia

Aunque Tailandia es generalmente muy acogedora y comprensiva con los visitantes, el comportamiento irrespetuoso les molestará igual que en cualquier otro lugar. Aquí tienes algunas cosas que aprendimos y que te ayudarán a ser el mejor turista que jamás hayan conocido. :)

Cómo saludar a los tailandeses correctamente:

Aunque imagino que la mayoría de los tailandeses entienden que los extranjeros no conozcan todas sus costumbres, NO hacer las siguientes se considera muy irrespetuoso en la cultura tailandesa, así que al hacerlas, ¡definitivamente te ganarás puntos con los lugareños!

El "Wai" 🙏🏼 = se hace al saludar a una persona tailandesa (por ejemplo, al entrar en un restaurante) o al dar las gracias. Todo lo que significa es juntar las manos delante del pecho y hacer una ligera reverencia. Los codos cerca del cuerpo. Cuanto más alto levantes las manos, más respeto y gratitud estarás mostrando. Por lo tanto, un wai con las manos delante de la cara suele reservarse para muestras de profunda gratitud o para saludar a los monjes.

"-ka/-krab" = En Tailandia es respetuoso terminar ciertas palabras y frases con -ka/krab al hablar con otros. Solo se omite -ka/-krab para amigos cercanos y familiares.

Por ejemplo, la palabra para hola en tailandés es "sawadee", pero nunca se la dirás así sin más a una persona tailandesa que conozcas. Siempre tienes que decir "sawadee - ka" o "sawadee- krab".

"-ka": termina las palabras con -ka si TÚ eres mujer (independientemente del género de la persona a la que te dirijas). Lo que importa es TU género. Esto es diferente de, por ejemplo, muchos idiomas europeos donde una palabra cambia según el género de la persona con la que hablas.

"-krab": termina las palabras con "-krab" si TÚ eres hombre.

Ejemplos de dónde se usa -ka/krab son cuando dices hola, gracias y perdón.

Hola = "sawadee -ka/krab"

Gracias = "kop-kun -ka/krab"

Lo siento = "kor tod -ka/krab"

Así, por ejemplo, para dar las gracias respetuosamente, harás un wai - una ligera reverencia con las manos delante del pecho - y dirás "kop-kun -ka/krab" con una sonrisa (a los tailandeses les encanta sonreír, ¡así que una sonrisa tuya a menudo será recibida con una sonrisa aún más grande! :))

No des la mano a menos que la otra persona inicie el saludo, ya que no es costumbre.

Sé que esto puede parecer confuso ahora, ¡pero lo entenderás rápidamente! También porque verás a todos los tailandeses hacerlo. :)

Aprende algunas palabras y frases en tailandés:

Los lugareños te adorarán y facilitará mucho la comunicación, especialmente en zonas menos turísticas donde rara vez se habla inglés. Obviamente, no espero que aprendas tailandés con fluidez para un viaje de 2 semanas, pero, por ejemplo, aprender a decir 'hola', 'gracias', 'lo siento', 'sí' y 'no', y cómo pedir comida/comprar en un mercado, por ejemplo, aprendiendo a preguntar cuánto cuesta algo, puede ayudar mucho.

¡Envíame un mensaje en instagram @bananas_fortravel y te puedo enviar algunas tarjetas de idiomas útiles con frases y palabras comunes que usamos todos los días en Tailandia! :)

Vístete con modestia:

Especialmente al visitar templos, es importante cubrirte los hombros y las rodillas, por lo que es una buena idea llevar siempre algo contigo con lo que puedas cubrirte rápidamente si te encuentras con un templo bonito que te gustaría ver. Los tailandeses en general visten de forma más conservadora, por lo que vestirte con ropa más reveladora (incluso solo un top y pantalones cortos) te hará destacar. Descubrimos que la excepción era en las islas, donde no importaba tanto lo que llevaras, pero en las ciudades y especialmente en las zonas locales, generalmente me vestía un poco más en lugar de un poco menos para ser respetuosa con la cultura. La ropa de baño en la playa está bien.

No insultes a la familia real:

Hablar mal de la familia real se considera un delito penal e incluso puede llevarte a prisión (!). Para estar seguro, simplemente no menciones a la familia real en absoluto y nunca muestres falta de respeto hacia la familia real o sus imágenes (incluidas las del dinero).

Si escuchas el himno nacional por la mañana, generalmente reproducido por altavoces públicos alrededor de las 8 a.m., se espera que te detengas y permanezcas quieto hasta que termine como señal de respeto.

Etiqueta en el templo:

• Cúbrete los hombros y las rodillas

• Quítate los zapatos antes de entrar a un templo

• No apuntes con los pies hacia una imagen de Buda o un monje, ya que esto se considera de mala educación.

• Saluda a los monjes correctamente si te los encuentras (ver abajo)

• No hagas ruido ni molestes a nadie si están rezando

Sé respetuoso con los monjes:

Alrededor del 95% de los tailandeses son budistas y es una parte importante de la cultura y la vida diaria del país. Verás monjes dondequiera que vayas y a menudo son profundamente respetados y honrados por los tailandeses. Muestra respeto siendo respetuoso con los monjes también. No los toques ni te acerques a ellos y cédele el paso si te los encuentras en la calle. Si saludas a un monje, haz el nivel más alto de un wai, levantando las manos hasta las cejas y di el saludo especial reservado para los monjes que es "satu", pronunciado "sah-too" (en lugar del común sawadee-ka/krab).

Cómo viajar de forma sostenible en Tailandia:

El plástico está por todas partes, y esto es, lamentablemente, algo que a los lugareños a menudo no les importa. Literalmente TODO se embolsa. ¿Comprando algo que ya está en una bolsa? No importa. Lo pondrán en otra bolsa de plástico y te lo darán. Y son RÁPIDOS. Apenas has puesto tus compras en el mostrador cuando ya están en una bolsa. ¿Comprando una bebida o incluso pidiendo solo agua en un restaurante? Vendrá con una pajita. Siempre.

Aunque muchos lugareños lamentablemente aún no se han dado cuenta de la magnitud del problema y el daño que causa la contaminación plástica, y espero que esto cambie, estoy segura de que es algo con lo que tú estás familiarizado.

Así que lo que puedes hacer es traer tu propia bolsa y pajitas. Es fácil. Siempre llevaba una o dos bolsas de plástico en mi bolso que sacaba rápidamente en el mostrador antes de que pudieran darme una nueva.

Embolsar todo es tan común que incluso podrías encontrarte con confusión si pides que no te den bolsa, así que tener tu propia bolsa resultó ser la solución más sencilla. 😅

De cualquier manera, aprender a decir "sin bolsa" y "sin pajita" son dos buenas frases.

Sin bolsa = mai mee thuung

Sin pajita = mai mee faang

(Verifica la pronunciación en Google Translate)

Además, por favor, NO contribuyas a la contaminación y siempre tira tu basura correctamente en un cubo, INCLUSO si ya ves mucha basura tirada por ahí. No seas parte del problema y por favor practica el principio de No Dejar Rastro cuando viajes. 🙏🏼💛