Terminología de Te Araroa

¿Sabías que el senderismo de larga distancia tiene su propio lenguaje? Expresiones como SOBO, FKT, nero y flip-flop son bastante comunes en el sendero.

Te Araroa también se encuentra en Nueva Zelanda, lo que significa que en el sendero a menudo encontrarás hermosas palabras maoríes como Kia ora y Here mai. Pueden ser un poco difíciles de pronunciar (definitivamente es algo en lo que todavía estoy trabajando), pero afortunadamente los kiwis son personas muy amables y estarán encantados de ayudarte en el camino.

Aquí tienes una guía rápida para empezar:

Maorí:

• Maorí - El pueblo indígena de Nueva Zelanda y su idioma.

• Aotearoa - Nueva Zelanda (tierra de la gran nube blanca)

• Te Araroa - El camino largo

• Kia ora - hola

• Here mai - bienvenido

• Koha - un regalo o donación

• Mana wave - un gesto de mano amigable y entusiasta (un tipo de saludo) usado para saludar y transmitir buenas vibras. Aprendí esto de un amigo kiwi y de los trabajadores de la carretera en muchas caminatas largas por carretera en Nueva Zelanda.

Jerga de senderismo de larga distancia:

• TA - Sendero Te Araroa

• Thru hiker (senderista de larga distancia) - alguien que recorre un sendero largo completo en una temporada

• Section hiker (senderista de sección) - alguien que solo recorre una sección o varias secciones de todo el sendero

• SOBO - en dirección sur (ej. "Recorrí el TA SOBO")

• NOBO - en dirección norte

• Flip-flop - recorrer el sendero de forma no continua con la intención de completarlo todo (ej. saltarse una sección para evitar un cierre o mal tiempo y luego regresar para completarla)

• Zero - un día de descanso en el que no se camina ningún kilómetro (ej. "Me tomaré un zero en el pueblo")

• Nero - un día en el que se cubren pocos kilómetros (casi cero)

• Resupply (reabastecimiento) - reponer tus provisiones de comida, ya sea en tiendas o con una bounce box

• Bounce box - una caja de reabastecimiento que se deja antes de un sendero o se envía por correo con antelación

• Purista - un senderista que quiere recorrer la ruta oficial del sendero en todo momento (como verás en mi 'lista de cosas que hacer de esta guía', no soy purista y ¡me encantan las buenas excursiones secundarias en el camino!)

• EFI - alguien empeñado en recorrer 'Cada P*** Pulgada' de un sendero

• FKT - el 'tiempo más rápido conocido' para completar un sendero

• LNT - No dejar rastro

• Base weight (peso base) - el peso total del equipo que lleva un senderista, sin incluir comida ni agua

• Hiker hunger (hambre de senderista) - un hambre que experimentan los senderistas (normalmente después de las primeras semanas) que proviene de caminar muchos kilómetros todos los días y te permite comer cantidades locas de comida cuando llegas al pueblo

• Trail magic (magia del sendero) - sorpresas inesperadas dejadas específicamente para los senderistas, ej. chocolates

• Trail family (familia del sendero) - las personas que conoces en el sendero y con las que eliges caminar

• Hiker trash (basura de senderista) - ¡entenderás (y apreciarás) este término una vez que hayas estado allí el tiempo suficiente!

Hay muchísimas más que podría enumerar aquí, pero creo que esta es una buena visión general y definitivamente debería ponerte en el camino correcto para salir al sendero (: