Ema en Japón: ¿Qué son estas placas votivas y cómo usarlas?

Puede que hayas notado pequeñas placas de madera colgando de estantes o marcos de madera en los templos. Aquí te explicamos qué son.

Este texto se tradujo automáticamente de

Tabimawari

Tabimawari

Japan 15 day itinerary , Japan

Si alguna vez has visitado un santuario sintoísta o un templo budista en Japón, es posible que hayas notado pequeñas placas de madera colgando de estantes o marcos de madera. Estas son ema (絵馬), tablillas votivas en las que los visitantes escriben sus deseos y oraciones. Pero, ¿de dónde vienen, cómo se usan y dónde puedes encontrarlas en Japón?

¿Qué es un ema?

Los ema son placas de madera que se venden en santuarios sintoístas y templos budistas. La palabra ema (絵馬) significa literalmente “imagen de caballo” (絵 - e = imagen, 馬 - ma = caballo). En la antigüedad, la gente ofrecía caballos reales a las deidades como una forma de buscar el favor divino o expresar gratitud. Con el tiempo, esta tradición evolucionó hasta el uso de tablillas de madera decoradas con diversas ilustraciones.

Los visitantes escriben sus oraciones, deseos u objetivos en estas placas y las cuelgan en los estantes designados, esperando que las deidades (kami en el sintoísmo o figuras budistas) concedan sus peticiones.

¿Qué puedes escribir en un ema?

La gente usa los ema para pedir deseos relacionados con diferentes aspectos de la vida, como:

  • Éxito en exámenes y estudios

  • Prosperidad y avance profesional

  • Amor y relaciones

  • Salud y protección familiar

  • Viajes seguros

  • Sueños personales y aspiraciones espirituales

No hay reglas estrictas sobre cómo escribir un deseo. Algunas personas lo mantienen simple, como "Espero aprobar mis exámenes", mientras que otras escriben peticiones más detalladas. Es común incluir tu nombre y a veces la fecha para registrar tu visita.

¿Cómo usar un ema?

Compra un ema – Disponibles en santuarios y templos, suelen costar entre 500 y 1.000 yenes.

Escribe tu deseo – Usa los bolígrafos o marcadores provistos para escribir tu oración en la parte posterior de la placa.

Cuelga el ema – Fíjalo al estante designado en el santuario o templo. Se cree que las deidades leerán tu deseo.

Ora o expresa gratitud – Algunas personas se toman un momento para orar o hacer una reverencia después de colgar su ema.

Diseños de ema y sus significados

Los ema vienen en muchos diseños diferentes, dependiendo del santuario o templo. Algunos motivos comunes incluyen:

  • Animales del zodiaco – Relacionados con la astrología y las tradiciones budistas.

  • Deidades y símbolos sintoístas – Como puertas torii o representaciones de kami.

  • Corazones y parejas – Comunes en santuarios centrados en el amor y el matrimonio.

  • Dragones, zorros, grullas… – Animales sagrados que simbolizan fuerza, sabiduría o longevidad.

¿Dónde encontrar ema en Japón?

Los ema están disponibles en la mayoría de los santuarios y templos, pero algunos lugares son especialmente famosos por sus placas votivas:

  • Santuario Meiji (Tokio) – Un lugar popular para oraciones por prosperidad y felicidad.

  • Yushima Tenmangu (Tokio) – Famoso entre los estudiantes que buscan el éxito académico.

  • Fushimi Inari Taisha (Kioto) – Conocido por sus miles de puertas torii y ema con forma de zorros (kitsune).

  • Kiyomizu-dera (Kioto) – Un templo que ofrece ema centrados en el amor y la buena fortuna en general.

  • Osaka Tenmangu (Osaka) – Un santuario frecuentado por estudiantes y profesionales que desean éxito en exámenes y carreras.

Los ema son más que simples recuerdos; son una forma de conectar con las tradiciones espirituales de Japón y participar en una práctica centenaria. Ya sea que busques éxito, amor o protección, escribir un deseo en un ema y colgarlo en un santuario es una experiencia significativa que te conecta con la rica herencia cultural de Japón.

¿Buscas actividades?

Consulta mi guía para conocer las mejores actividades gratuitas, así como itinerarios y consejos de viaje para que tu viaje sea inolvidable.

Ir a la guía