🇬🇧 En la ciudad de Abu Simbel, el único lugar para visitar es el famoso templo, pero dada la distancia, muchos turistas deciden saltarse la ciudad. Sin embargo, ¡no quería perdérmelo porque tenía recuerdos maravillosos y realmente no me decepcionó! Este increíble templo, que fue amenazado por la crecida de las aguas, ha sido completamente trasladado junto con la montaña sobre la que fue construido hace 3.600 años. Por lo tanto, es necesario admirar la primera hazaña del faraón que lo construyó, pero también de la UNESCO, que lo hizo desmantelar y volver a montar por completo en la década de 1960. Si no eres muy fan de levantarte temprano por la mañana para las visitas, este templo es uno de los pocos donde no lo encuentro realmente necesario, ya que ya está muy concurrido y hay muchos autobuses llenos de turistas tan pronto como abre. La entrada cuesta 14 USD, pero aquí, como en la mayoría de los sitios turísticos egipcios, tienes que pagar un extra de 16 USD por una cámara (los teléfonos no cuentan) y 1 USD por un trípode. Los agentes de seguridad revisaron a varias personas en el lugar para ver si teníamos nuestros boletos. Es el único lugar de interés en la ciudad, así que un día allí es suficiente, y luego puedes irte con tu coche de alquiler a Luxor (6 horas en coche, así que planea un día completo para hacer una larga parada en Asuán, por ejemplo) o volar de regreso a El Cairo si no tienes coche.

🇫🇷 En la ciudad de Abu Simbel, el único lugar para visitar es el famoso templo, pero dada la distancia, muchos turistas deciden saltarse la ciudad. Sin embargo, ¡no quería perdérmelo porque tenía recuerdos maravillosos y realmente no me decepcionó! Este increíble templo, que fue amenazado por la crecida de las aguas, ha sido completamente trasladado junto con la montaña sobre la que fue construido hace 3600 años. Por lo tanto, es necesario admirar la primera hazaña del faraón que lo construyó, pero también de la UNESCO, que lo hizo desmantelar y volver a montar por completo en los años 60. Si no eres muy fan de levantarte temprano por la mañana para las visitas, este templo es uno de los pocos donde no encuentro realmente que sea necesario, ya que ya hay muchísima gente y autobuses de turistas llenos desde la apertura. El precio de la entrada es de 14 €, pero aquí, como en la mayoría de los sitios turísticos egipcios, hay que pagar un suplemento de 16 € por una cámara de fotos (los teléfonos no cuentan) y 1 € por un trípode. Los agentes de seguridad verificaron varias veces en el lugar si teníamos nuestros billetes. Es el único lugar de interés de la ciudad, así que un día allí es suficiente, y luego puedes volver con tu coche de alquiler hacia Luxor (6 horas de viaje, así que prevé un día completo para hacer una larga parada en Asuán, por ejemplo) o tomar un avión de vuelta a El Cairo si no tienes coche.