El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái es un lugar único y muy apreciado que protege algunos de los volcanes más activos del mundo, Kīlauea y Mauna Loa. Desde el nivel del mar hasta los 13,680 pies, este parque ofrece paisajes diversos, una rica historia cultural y emocionantes oportunidades para ver erupciones. Los visitantes pueden explorar aventuras en la naturaleza, caminatas cortas y recorridos panorámicos mientras aprenden sobre el vulcanismo dinámico y las tradiciones hawaianas que dan forma a este increíble destino. ¡No olvides echar un vistazo a las cámaras web en vivo para ver el interior del parque!

Consulta los cierres del parque y las actualizaciones sobre erupciones:

• https://www.nps.gov/havo/planyourvisit/conditions.htm

• Busca “Kīlauea Live Stream” en Google para ver imágenes en tiempo real de las cámaras ubicadas alrededor del cráter, perfecto para mantenerte al día sobre la actividad volcánica.

Sigue estas cuentas de IG para más actualizaciones:

• https://www.instagram.com/808hiker

• https://www.instagram.com/hawaiivolcanoesnps/

CONSEJOS DE VIAJE:

• Clima: El parque abarca elevaciones desde el nivel del mar hasta más de 13,000 pies, por lo que el clima puede variar drásticamente. Espera temperaturas más frescas, niebla y lluvia ligera en elevaciones más altas, especialmente cerca de la cumbre de Kīlauea. Siempre verifica las condiciones antes de visitar.

• Prepara una mochila de día: Lleva ropa en capas, una chaqueta impermeable, protector solar, sombrero, gafas de sol, agua (al menos 2 litros), bocadillos o almuerzo, una linterna o lámpara frontal si te quedas después del anochecer, y una cámara. Los binoculares son excelentes para avistar vida silvestre o el resplandor de la lava desde lejos.

• Qué vestir: Usa zapatos cómodos para caminar o zapatillas de trail con buen agarre. Lleva capas de ropa abrigadora, incluso en verano, ya que las temperaturas pueden bajar rápidamente, especialmente por la noche.

• Qué llevar: Descarga la aplicación de NPS o un mapa del parque con anticipación; la señal de celular es limitada. Lleva efectivo o una tarjeta de crédito para la tarifa de entrada, además de todo lo que necesites para un día completo de exploración, ya que hay opciones limitadas de comida dentro del parque.

• Servicio telefónico: El servicio de celular es limitado o no está disponible en muchas partes del parque, incluyendo senderos remotos. Planifica con anticipación y comparte tu itinerario si te aventuras en áreas menos visitadas.

• Baños: Hay baños disponibles en el Centro de Visitantes, el mirador de Kīlauea Iki y en algunos inicios de senderos. Algunos pueden tener agua limitada, así que lleva la tuya por si acaso.

• Estacionamiento: Hay amplio estacionamiento disponible en la mayoría de los sitios clave (Centro de Visitantes, Steam Vents, Kīlauea Iki), pero puede llenarse durante las horas pico. Llega temprano para conseguir los mejores lugares, especialmente si planeas hacer senderismo.

• Puesto de información: Pasa por el Kīlauea Visitor Center para obtener actualizaciones sobre erupciones, programas de guardaparques e información de seguridad. Los guardaparques son muy útiles y pueden sugerirte rutas basadas en las condiciones y tu nivel de condición física.

• Fotografía: Lleva un trípode o una cámara para poca luz si visitas al anochecer para capturar el resplandor del cráter Halemaʻumaʻu. Los lentes gran angular son mejores para tomas panorámicas, pero los lentes con zoom ayudan con los detalles del cráter y la vida silvestre como los nēnē (gansos hawaianos).

• Accesible para personas con discapacidad: Muchos de los sitios principales, incluyendo el Centro de Visitantes, los Steam Vents y las áreas de observación del cráter, son accesibles para sillas de ruedas. También hay senderos y baños accesibles; consulta con los guardaparques para las últimas actualizaciones.

ITINERARIO DEL PARQUE:

1. Visita el Centro de Visitantes de Kīlauea: Comienza tu viaje temprano, tan pronto como abra el parque, para obtener mapas de senderos, actualizaciones sobre erupciones, consejos de los guardaparques y exhibiciones educativas sobre la geología, la vida silvestre y la historia cultural del parque.

2. Observa el cráter Halemaʻumaʻu en el mirador de Kīlauea: Maravíllate con el inmenso cráter de la cumbre, especialmente impresionante al amanecer, al anochecer o durante un evento activo de resplandor de lava.

3. Camina por el sendero Kīlauea Iki: Una de las caminatas más populares del parque. Este circuito de 4 millas te lleva a través de una exuberante selva tropical y directamente a través de un lago de lava endurecida que erupcionó por última vez en 1959.

4. Explora Nāhuku (Tubo de lava Thurston): Camina por un túnel de lava formado naturalmente, rodeado de una densa jungla. Es una experiencia fácil y mágica, especialmente divertida para familias.

5. Conduce por Chain of Craters Road: Un recorrido panorámico que desciende desde la cumbre hasta la costa, pasando por antiguos cráteres, flujos de lava y vistas impresionantes. Termina dramáticamente donde la lava una vez cruzó la carretera hacia el mar.

6. Camina por Devastation Trail: Un paseo pavimentado fácil a través de un paisaje inquietante que aún se recupera de la erupción de 1959, ideal para fotos y para ver cómo la naturaleza recupera la tierra.

7. Visita los Steam Vents y Sulfur Banks: Cerca del centro de visitantes, estas áreas ofrecen un vistazo a los gases volcánicos y el calor que emana de la tierra, seguro y fascinante para todas las edades.

8. Contempla el Arco Marino de Hōlei: Ubicado al final de Chain of Craters Road, este impresionante arco de lava de 90 pies de altura fue esculpido por las olas. Es una de las vistas costeras más dramáticas del parque, especialmente hermosa al atardecer.

9. Visita los Petroglifos de Puʻuloa: Realiza una caminata corta para ver más de 20,000 antiguos grabados rupestres hawaianos grabados en roca de lava, una increíble experiencia cultural.

10. Disfruta del atardecer o del resplandor de la lava (cuando está activa): Si el volcán está en erupción, dirígete al área de observación designada en el cráter Halemaʻumaʻu después del anochecer para ver un resplandor surrealista que se refleja en las paredes del cráter. También puedes obtener una vista más cercana de la lava desde el final de Devastation Trail, que conduce a un área de observación activa cuando las condiciones son seguras y accesibles.

11. Observación de estrellas: En las elevaciones más altas del parque, encontrarás cielos oscuros perfectos para observar las estrellas; lleva una linterna y una chaqueta para las temperaturas nocturnas más frescas.

12. Camina y acampa en Halapē: Para los aventureros, puedes caminar hasta uno de los destinos costeros más remotos e impresionantes del parque. Halapē es una playa escondida de arena blanca rodeada de campos de lava y palmeras, que ofrece soledad, aguas cristalinas y vistas inolvidables del amanecer. La caminata es larga y extenuante, pero la belleza pacífica y la importancia cultural de esta antigua aldea de pescadores hawaiana la convierten en una experiencia verdaderamente gratificante.

    • Para obtener detalles de los senderos, mapas y permisos requeridos para Halapē, visita la NPS Halapē Backcountry Info, descarga el mapa oficial del sendero (PDF) y asegura tu permiso a través de Recreation.gov.

Kīlauea – Historia y significado cultural

1. Sagrado para Pele, la Diosa del Volcán:
   Kīlauea es considerado el hogar sagrado de Pele, la diosa hawaiana del fuego y los volcanes. Antiguos cánticos y tradiciones orales describen su poder, presencia y el papel dinámico que desempeña en la formación de las Islas Hawaianas. El cráter de la cumbre, Halemaʻumaʻu, es especialmente venerado como su morada.
   

2. Uno de los volcanes más activos del mundo:
   Kīlauea ha estado en erupción intermitentemente durante siglos, con una de sus erupciones más largas que duró desde 1983 hasta 2018 en la chimenea Puʻu ʻŌʻō. Esta erupción transformó el paisaje, destruyó comunidades como Kalapana y añadió nueva costa a la Isla Grande.
   

3. Importancia científica:
   Desde el siglo XIX, Kīlauea ha sido estudiado extensamente por geólogos. El Observatorio de Volcanes Hawaianos (HVO) se estableció en 1912, convirtiéndose en uno de los observatorios de volcanes más antiguos del mundo. Kīlauea sigue siendo un sitio crucial para aprender sobre volcanes en escudo y comportamiento volcánico.
   

4. Erupción y evento de colapso de 2018:
   En mayo de 2018, una gran erupción en la Zona de Rift del Este Inferior causó fuentes de lava, nuevas fisuras y la destrucción de más de 700 hogares. Mientras tanto, el cráter Halemaʻumaʻu colapsó dramáticamente, profundizándose y ensanchándose cientos de pies, cambiando para siempre la caldera de la cumbre.
   

5. Papel cultural y ecológico:
   Más allá de sus exhibiciones de fuego, Kīlauea nutre la vida. Su lava crea nuevas tierras, mientras que sus laderas son hogar de bosques nativos, vida silvestre única como el nēnē en peligro de extinción, y sitios sagrados. Los hawaianos tradicionalmente vivían en armonía con el volcán, comprendiendo sus ciclos y respetando su mana (poder espiritual).
   

6. Protegido como Parque Nacional:
   Kīlauea forma parte del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, establecido en 1916 para preservar el patrimonio natural y cultural de este paisaje vivo. El parque atrae a millones de visitantes cada año y es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.