10 Lugares Imprescindibles en Edimburgo

1. Calton Hill – esta es, sin duda, la mejor vista aérea de la ciudad, donde en un día despejado puedes ver kilómetros a la redonda. Las escaleras para subir a la colina están ubicadas en el extremo este de Princes Street y es una caminata fácil hasta la cima. Es más conocida por las fotos del atardecer, pero cualquier momento del día es bueno para una visita. Si miras a la izquierda, puedes ver Old Town y el Castillo de Edimburgo, y si miras a la derecha, New Town y las impresionantes casas georgianas y victorianas se extienden en todo su esplendor, mientras que justo debajo de ti está la Torre del Reloj del Hotel Balmoral. La colección de monumentos en la cima de la colina es conocida como la Atenas del Norte, ya que la arquitectura grecorromana se inspiró en el Partenón. Para obtener una vista aún más alta de la ciudad, también puedes subir los 170 escalones del Monumento a Nelson.

2. Princes Street Gardens – este hermoso oasis en el centro de la ciudad fue una vez un lago (o loch) que se usaba como defensa para el Castillo y como lugar para realizar ejecuciones por ahogamiento. El loch fue drenado a principios del siglo XIX para aliviar la sobrepoblación en Old Town y la depresión poco profunda resultante se transformó en los jardines. Están divididos en dos secciones separadas por The Mound, donde se encuentran la National Gallery of Scotland y la Royal Scottish Academy. En un día soleado, todo Edimburgo sale a hacer un picnic, encontrarse con amigos, tomar un café y relajarse en el hermoso entorno. Durante tu visita, asegúrate de ver la recientemente restaurada Ross Fountain, que se encuentra bajo el imponente Castillo de Edimburgo. Otra parada popular es la Gardener’s Cottage, construida en 1876. No te puedes perder el imponente Scott Monument, al que se puede acceder desde los jardines. Es el monumento más grande del mundo dedicado a un escritor, Sir Walter Scott. Puedes comprar un boleto para subir los 200 estrechos escalones y obtener una vista de pájaro desde la cima. Si quieres otra excelente perspectiva del Castillo de Edimburgo, visita St. Cuthbert’s Churchyard, que se encuentra al pie de Castle Rock.

3. The Royal Mile – es la columna vertebral de Old Town. Esta sucesión de calles va desde el Castillo de Edimburgo hasta el Palacio de Holyrood y solía ser la ruta procesional tradicional de los monarcas. En realidad, mide una milla escocesa, lo que equivale a 1.81 km de largo. Es la calle turística más concurrida de Old Town, y encontrarás grandes multitudes cada vez que la visites. Los sitios clave para visitar en esta calle incluyen la John Knox’s House, donde se dice que vivió el reformador protestante en el siglo XVI; la Old Tolbooth, que sirvió como edificio municipal, cárcel y lugar de ejecución a partir del siglo XIV; y, por supuesto, el famoso pub World’s End, que ha estado en funcionamiento durante más de 400 años. Otro sitio imprescindible es la St. Giles Cathedral, fundada en el siglo XII, y John Knox sirvió como su primer ministro protestante después de la Reforma. Mientras paseas por la Royal Mile, puedes ver muchos pequeños “closes” que se desvían de la calle principal. Estos callejones empinados eran una arteria que servía a los altos edificios de apartamentos ubicados fuera de la Milla. Uno de los más antiguos es Advocates Close, que lleva a Market Street. Si miras el dintel sobre el close, verás la fecha de 1590. Mary King’s Close es una serie de calles subterráneas que estuvieron enterradas durante más de 200 años, pero ahora se pueden visitar en un tour. Ten en cuenta que se dice que este close está embrujado. La atracción turística más antigua de Edimburgo es Camera Obscura, ubicada en Castlehill. Ofrece la mejor vista panorámica de la ciudad desde la azotea, y sus cinco pisos ofrecen algunas exhibiciones interesantes que proporcionarán horas de entretenimiento para todas las edades.

4. Castillo de Edimburgo – es la atracción turística número uno en Escocia. Esta poderosa fortaleza se alza sobre Castle Rock al final de la Royal Mile. Ha habido habitantes en esta roca desde la Edad del Hierro y un castillo ha estado aquí desde el siglo XII. El castillo es el sitio del famoso Royal Edinburgh Military Tattoo, que tiene lugar cada año en agosto. El Castillo de Edimburgo tiene una historia fascinante como el lugar más asediado de toda Gran Bretaña. Muchos de los edificios originales fueron destruidos en el siglo XVI; sin embargo, la St. Margaret’s Chapel, que ha permanecido desde el siglo XII, sobrevivió y es el edificio más antiguo de Edimburgo. El cañón de la una en punto se dispara desde las almenas todos los días a la 1 p.m. (excepto domingos y festivos) como señal horaria para los barcos en el puerto de Leith y el Firth of Forth. El Castillo es el anfitrión de fantásticos espectáculos de fuegos artificiales en Hogmanay (Nochevieja) y al final del Festival de Edimburgo en verano.

5. Victoria Street – es, sin duda, una de las calles más fotografiadas de Edimburgo, así que asegúrate de visitarla. Esta calle empinada y curva va desde Grassmarket hasta George IV Bridge y alberga muchas tiendas y restaurantes pintados de colores. De hecho, se dice que Victoria Street fue la inspiración de JK Rowling para Diagon Alley. Victoria Terrace, a la que se puede acceder desde dos ubicaciones separadas, te ofrece un excelente punto de vista de la George Heriot School y del bullicio de turistas en la calle de abajo. Desde la terraza puedes subir por Upper Bow Street para llegar rápidamente a la Royal Mile. El Museum of Context, que vende muchos recuerdos de Harry Potter, es siempre un lugar popular para visitar. Asegúrate de echar un vistazo a algunas de las tiendas de ropa de lujo, como Walker Slater, mientras estés por la zona.

6. The Grassmarket – esta infame plaza tuvo una historia bastante colorida antes de convertirse en una meca para los turistas. Esta zona fue una vez un bullicioso mercado con corrales para caballos y ganado, y otros bienes comerciales. El ganado era conducido a la ciudad a través de Cowgate, en el extremo más alejado de Grassmarket. Durante el siglo XVII, la zona se convirtió en un lugar de ejecución pública y puedes ver la placa conmemorativa donde solía estar la horca. El Maggie Dickson’s Pub lleva el nombre de la mujer que fue ahorcada en 1724, dada por muerta, pero que luego despertó muy viva mientras su ataúd era transportado fuera de la ciudad. The White Hart Inn es el pub más antiguo de Edimburgo, en funcionamiento desde principios del siglo XVIII. Robert Burns, el gran poeta escocés, visitó la posada a mediados del siglo XVIII, al igual que los infames ladrones de tumbas Burke y Hare. Esta zona solía ser muy pobre, albergando a muchos inmigrantes irlandeses en viviendas precarias. Hoy en día, cuenta con hoteles de lujo, pubs históricos, un mercado de agricultores semanal y varias tiendas. Grassmarket también ofrece unas vistas increíbles del Castillo de Edimburgo desde el nivel del suelo y desde los Vennel Steps, ubicados cerca de Westport.

7. Greyfriars Kirkyard (cementerio) – es, sin duda, uno de los cementerios más famosos del mundo y ofrece muchos tours. Aquí se han realizado entierros desde el siglo XVI y fue nombrado por las túnicas grises de los frailes franciscanos que vivían en el lugar. Greyfriars Bobby es una de las razones para visitar este lugar. Bobby es el Skye Terrier que custodió la tumba de su amo durante 14 años y tiene su propia lápida justo dentro de la entrada. La estatua de Bobby se encuentra fuera del pub del mismo nombre en el cruce de George IV Bridge y Candlemaker Row. A los fans de Harry Potter les encanta acudir al cementerio para seguir los pasos de JK Rowling mientras buscaba nombres de personajes al escribir su primer libro en el Elephant House Café. Aquí puedes encontrar la tumba de Tom Riddle, William McGonagall y otros. Además, se rumorea que todo el Kirkyard fue la inspiración detrás del lugar de descanso de los padres de Harry, el espeluznante y hermoso cementerio de Godric’s Hollow. El cementerio también presenta dos ejemplos de mortsafes, jaulas de hierro que se usaban para proteger a los recién fallecidos de los ladrones de tumbas que los suministraban al Edinburgh Medical College para su disección por parte de los estudiantes.

8. Dean Village – un corto paseo desde Princes Street te lleva a esta joya escondida. Dean Village es uno de los pueblos más antiguos fuera del Royal Burgh de Edimburgo, apareciendo en registros ya en 1145. Su nombre significa 'valle profundo' y está situado a lo largo del Water of Leith. Esa proximidad lo convirtió en un lugar perfecto para la molienda de grano y no hubo menos de 11 molinos en la zona durante los 800 años de su popularidad. El área comenzó a declinar en el siglo XVIII y la construcción del Dean Bridge por Thomas Telford en 1833 permitió que el tráfico evitara el pueblo por completo. Sin embargo, en la década de 1970, esta área fue reconocida por el oasis de tranquilidad que es hoy, y la reurbanización comenzó a devolverle la vida. Ahora los antiguos molinos se han convertido en una deseable zona residencial y un destino imprescindible para los turistas.

9. Stockbridge – ubicado a un corto paseo más allá de New Town y cerca de Dean Village, se encuentra la encantadora zona de Stockbridge. Aquí encontrarás Circus Lane, una de las calles más fotografiadas en Instagram de Edimburgo. Es una pequeña calle adoquinada con garajes coloridos y casas mews cubiertas de flores. Esta zona solía albergar los establos y a los trabajadores de las familias ricas de New Town. Hoy en día, es un animado barrio de tiendas independientes, restaurantes, cafeterías y galerías. En St Stephen Place puedes ver el arco original que una vez conducía al antiguo Stockbridge Market. Hay un mercado de agricultores todos los domingos donde puedes comprar productos frescos, productos horneados o comida caliente. Otro lugar famoso para fotografiar es el Potted Garden, ubicado en Circus Place. Esta pequeña escalera adornada con docenas de flores coloridas se ha convertido en un favorito instantáneo. Es mejor visitar este lugar en primavera y verano. Entre Stockbridge y Dean Village, en el sendero del Water of Leith, se encuentra St. Bernard’s Well, descubierto en 1760. La diosa griega Higía se sienta bajo el techo abovedado de este monumento. Los lugareños creían que el agua tenía poderes curativos mágicos y se convirtió en un destino para viajeros de toda Europa.

10. The Writer’s Museum – ubicado en Lady Stair’s Close, este museo es de fácil acceso desde la Royal Mile o desde The Mound. El museo destaca las obras de tres de los escritores famosos de Escocia: Robert Burns, Sir Walter Scott y Robert Louis Stevenson. En su interior encontrarás retratos, libros raros y objetos personales como el escritorio de Robbie Burns y una imprenta utilizada para imprimir las novelas Waverley de Sir Walter Scott. La entrada al museo es gratuita, y debes dar un paseo por Makar’s Court mientras estés allí. Cuenta con losas inscritas que celebran a escritores escoceses desde el siglo XIV hasta la actualidad. Una vez que hayas terminado en el museo, dirígete por The Mound hasta New College, a poca distancia, que alberga la School of Divinity. New College abrió sus puertas en 1835 y su impresionante arquitectura merece unas cuantas fotos.

Parada extra – Cockburn Street. Si has llegado hasta el final de esta lista de 10 lugares y aún te queda algo de tiempo, te animo a visitar Cockburn Street, que va desde la Royal Mile hasta Market Street y Waverley Station. Esta empinada y curva calle, construida en 1859, tiene acceso a algunos antiguos “closes”, incluido el Fleshmarket Close, que alberga el pub más pequeño de Edimburgo. Si tus piernas necesitan un buen ejercicio, intenta subir por Warriston Close, que lleva desde la parte inferior de Cockburn Street hasta la Royal Mile. Después de todo ese ejercicio, relájate con una taza de café en lugares vibrantes como The Milkman, que tiene dos ubicaciones en Cockburn Street, o The Wall Edinburgh.

Disfruta tu tiempo en Edimburgo, donde descubrirás rápidamente por qué es un destino turístico favorito que hace que la gente regrese año tras año.