🇬🇧 Este histórico puente otomano del siglo XV tiene una historia interesante: ¡porque no fue construido originalmente en el lugar donde se encuentra ahora! En 1965, las autoridades decidieron construir una central hidroeléctrica y crear un lago artificial en Gorica, donde se encontraba el puente. Así que, simplemente inundaron la zona y el puente quedó sumergido y bajo el agua durante todo un año. Hasta que alguien decidió que quizás esta no era la mejor idea y el lago fue vaciado durante dos meses para desmantelar el puente piedra a piedra y transportarlo a un campo cercano. Recién en 1970, comenzó la reubicación y reconstrucción del puente, y fue reabierto dos años después en el suburbio de Trebinje donde se encuentra ahora. Debido a su reubicación, el Puente Arslanagić nunca podrá obtener el estatus de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, lo cual es una verdadera lástima, ya que es un edificio tan hermoso y esto seguramente ayudaría con su mantenimiento futuro.

🇩🇪 Este histórico puente otomano del siglo XV tiene una historia de fondo absurda: ¡originalmente no fue construido en el lugar donde se encuentra ahora! En 1965, las autoridades decidieron construir una central hidroeléctrica y crear un lago artificial en Gorica, donde se encontraba el puente. Así que la zona fue simplemente inundada, y el puente estuvo bajo el agua durante todo un año – hasta que finalmente alguien dijo: ¡Alto, esto no puede seguir así! El lago fue vaciado durante dos meses para desmantelar el puente piedra a piedra y transportarlo a un campo cercano. Recién en 1970, comenzó la reubicación y reconstrucción del puente, y dos años después fue reabierto en el suburbio de Trebinje donde se encuentra ahora. Debido a su reubicación, el Puente Arslanagić nunca podrá obtener el estatus de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, lo cual es una verdadera lástima…