🇬🇧 Aunque la pista de bobsleigh no es un secreto (¡pero sigue siendo una visita obligada!), este lugar normalmente solo es visitado por los lugareños: El observatorio "Bistrik kula" en las laderas de Trebević, sobre Sarajevo, era el único observatorio del país antes de la guerra y ahora está en ruinas.

Construido sobre una antigua fortaleza austrohúngara, el observatorio era una importante atracción turística, pero fue completamente destruido durante el asedio de Sarajevo. Hasta hoy, todavía puedes ver las cicatrices de la guerra en los edificios; está ubicado a solo 180 metros de la frontera intrabosnia con la República Srpska y era una ubicación estratégicamente importante. Ahora, los jóvenes se reúnen aquí donde pueden tener algo de privacidad y los artistas de grafiti usan el lugar como campo de entrenamiento.

¡Puedes subir a las torres, aunque, por razones de seguridad, esto, por supuesto, no es recomendable!

🇩🇪 Aunque la pista de bobsleigh no es un secreto (¡pero sigue siendo una visita obligada!), este lugar normalmente solo es visitado por los lugareños: El observatorio "Bistrik kula" en las laderas de Trebević, sobre Sarajevo, era el único observatorio del país antes de la guerra y ahora está en ruinas.

El observatorio, construido sobre una antigua fortaleza austrohúngara, era una importante atracción, pero fue completamente destruido durante el asedio de Sarajevo. Hasta hoy, todavía puedes ver las cicatrices de la guerra en los edificios; está ubicado a solo 180 metros de la frontera intrabosnia con la República Srpska y era un lugar estratégicamente importante. Ahora es un punto de encuentro para jóvenes y artistas de grafiti.

*Puedes subir a las torres, aunque, por razones de seguridad, esto, por supuesto, no es recomendable.