Etiqueta japonesa: Qué enseñar a tus hijos antes de ir

La cultura japonesa tiene reglas no escritas sobre el silencio, la limpieza y el respeto que los niños captan rápidamente si los preparas. Aquí tienes algunas cosas sobre las que preparamos a nuestros hijos de antemano, ¡y algunas que OJALÁ hubiéramos sabido!

LOS ZAPATOS SE QUITAN — A MENUDO

Te quitarás los zapatos en templos, restaurantes tradicionales, ryokans, algunos museos y muchas casas. Usa zapatos fáciles de poner y quitar, y calcetines sin agujeros. Muchos lugares proporcionan zapatillas de interior; las zapatillas de baño son aparte — no uses las zapatillas de baño de vuelta en el comedor (un error clásico).

VOCES BAJAS, ESPECIALMENTE EN LOS TRENES

Los trenes japoneses son notablemente silenciosos. La gente no habla por teléfono, los niños no gritan, la música se escucha con auriculares. Practica las "voces de biblioteca" con tus hijos antes del viaje. Si tu niño pequeño tiene una rabieta, nadie te juzgará, pero intenta bajarte en la siguiente estación para calmarlo.

NO COMAS MIENTRAS CAMINAS

Se considera de mala educación comer mientras te mueves en la mayor parte de Japón. La excepción: festivales, calles de comida designadas como Nakamise y Nishiki, y parques temáticos. De lo contrario, busca un banco, come allí y deshazte de la basura (o llévala contigo).

LAS PAPELERAS SON RARAS

Japón casi no tiene papeleras públicas. Lleva una pequeña bolsa con cierre para la basura de los niños y deséchala en tu hotel o en una tienda de conveniencia. Las tiendas de conveniencia suelen tener contenedores dentro.

NO HAY PROPINAS. NUNCA.

No des propina en restaurantes, taxis, hoteles ni en ningún otro lugar. Se considera de mala educación. El servicio está incluido.

HACER COLA ES SAGRADO

Las filas para trenes, ascensores y restaurantes se forman de manera ordenada y se respetan. Enseña a los niños a hacer fila, no a empujar. Colarse es una verdadera falta de etiqueta.

COMPORTAMIENTO EN TEMPLOS Y SANTUARIOS

• Haz una reverencia en la puerta (torii) antes de entrar a los santuarios

• En las fuentes de purificación: enjuaga la mano izquierda, luego la derecha, luego la boca (usa agua de tu mano, no directamente), luego enjuaga el cucharón

• No uses flash en las salas principales

• Habla en voz baja

• No corras por los terrenos del templo

REGLAS DEL ONSEN (si vas)

• Lávate a fondo en las duchas sentadas ANTES de entrar al baño

• No uses trajes de baño

• No uses teléfonos, cámaras ni tomes fotos

• Recógete el pelo largo

• Los tatuajes pueden ser un impedimento en algunos onsen — consulta con antelación o busca opciones aptas para tatuajes

• Existen baños familiares/privados (kashikiri) si quieres bañarte con tus hijos

SALUDOS QUE AYUDAN MUCHO

Enseña a tus hijos estas tres:

• "Konnichiwa" — Hola

• "Arigatou gozaimasu" — Muchas gracias

• "Sumimasen" — Disculpa / Lo siento

Una reverencia discreta al decir esto te ganará el corazón de todos.

ETIQUETA FOTOGRÁFICA

• Siempre pregunta antes de fotografiar a personas, especialmente a las geishas en Kioto (las calles privadas prohíben las fotos por completo, así que obedece las señales)

• Muchas tiendas y restaurantes no permiten la fotografía

• Los templos y santuarios pueden tener reglas fotográficas específicas

NIÑOS PERDIDOS

Si te separas, el personal de la estación y las comisarías de policía (koban) están por todas partes y son increíblemente útiles. Enseña a los niños a buscar a un miembro del personal uniformado o a cualquier empleado de una tienda. Pon una tarjeta de presentación del hotel dentro de su bolsillo.