Todos los consejos que necesitas para viajar a España

La información esencial que necesitas leer antes de ir a España y hacer excursiones de un día por Andalucía.

Este texto se tradujo automáticamente de

Ana Salort | @shevisitsplaces

Ana Salort | @shevisitsplaces

Costa del Sol, Spain

Idioma El español es el idioma oficial, con un fuerte acento andaluz — los locales suelen omitir la "s" y suavizar las consonantes. Dicho esto, la Costa del Sol tiene una gran comunidad internacional de expatriados, y en ciudades como Torremolinos, Fuengirola y Marbella encontrarás que se habla mucho inglés (e incluso alemán o sueco). Unas pocas palabras básicas te serán de gran ayuda y siempre se agradecen: gracias (thank you), por favor (please), la cuenta (the bill).

Moneda La moneda local es el Euro (€). Se aceptan tarjetas en casi todas partes, pero lleva algo de efectivo para bares pequeños, mercados locales y establecimientos más antiguos.

Cajeros automáticos Usa los cajeros automáticos ubicados dentro de las sucursales bancarias (CaixaBank, Unicaja, Santander) en lugar de las máquinas independientes en la calle; son más seguros y ofrecen mejores tasas. Siempre rechaza la opción de pagar en tu moneda local si se te pregunta; esto se llama conversión dinámica de moneda y te da un tipo de cambio peor.

Seguridad La Costa del Sol es generalmente un destino seguro. El principal riesgo son los pequeños robos — carteristas en mercados concurridos, zonas de playa y puntos turísticos. Mantén tus bolsos delante de ti, no dejes objetos de valor desatendidos en la playa y sé consciente de tu entorno en lugares concurridos.

Aparcamiento El aparcamiento varía según la ciudad. Las zonas azules son de pago durante el día, las zonas verdes están reservadas para residentes. En la ciudad de Málaga, el Parking Alemania en el barrio del Soho es una opción fiable y asequible, bien situado para explorar el centro a pie. El casco antiguo de Marbella es notoriamente difícil para aparcar cerca — llega temprano o usa los aparcamientos públicos en las afueras. Estepona y Fuengirola suelen ser más fáciles para aparcar en general.

Cómo moverse El tren C1 Cercanías es una de las opciones de transporte más útiles en la costa — funciona con frecuencia y es barato entre la ciudad de Málaga y Fuengirola, parando en Torremolinos y Benalmádena. Los autobuses (Avanza/Portillo) conectan la mayoría de las otras ciudades. Si planeas explorar libremente — especialmente al este de Málaga hacia Nerja, o hacia el interior a los pueblos — un coche de alquiler es muy recomendable. Los taxis están ampliamente disponibles, y Cabify y Uber operan en la ciudad de Málaga.

Playas La Costa del Sol tiene más de 150 km de costa. Las playas más cercanas a la ciudad de Málaga (La Malagueta, Pedregalejo, El Palo) tienen un ambiente más local, mientras que las de Marbella y Estepona suelen tener arena más fina. No te pierdas una comida en un chiringuito — los tradicionales restaurantes de playa donde puedes comer espetos frescos (sardinas asadas en brochetas de caña sobre fuego de leña), un icono de la Costa del Sol.

Comida y cultura gastronómica Los horarios de las comidas son tardíos para la mayoría de los estándares: el almuerzo es de 14:00 a 16:00 y la cena a partir de las 21:00. Intentar comer a las 18:00 te dejará con un restaurante vacío. La propina no es obligatoria, pero redondear la cuenta o dejar una pequeña cantidad es apreciado. Platos locales para probar: pescaíto frito (pescado frito rebozado), porra antequerana (una sopa fría de tomate espesa) y una copa de vino dulce de Málaga.

Clima y qué empacar Los veranos (julio-agosto) son calurosos — regularmente 35°C o más — con niveles de UV muy altos. El protector solar de alto SPF es esencial, no opcional. La primavera y el otoño son ideales para visitar: cálidos, menos concurridos y muy agradables. Los inviernos son suaves (16-20°C), por lo que la costa atrae visitantes durante todo el año. Empaca zapatos cómodos para caminar — muchos centros urbanos y cascos antiguos tienen calles empedradas.

Horario de tiendas Las tiendas locales a menudo cierran entre las 14:00 y las 17:00 y todo el día los domingos. Los grandes supermercados, centros comerciales y cadenas siguen horarios más estándar. Planifica tus recados en consecuencia, especialmente fuera de las principales zonas turísticas.

Conoce tus ciudades Cada ciudad de la Costa del Sol tiene una personalidad distinta. Torremolinos es animada y sin pretensiones, con la energía clásica de un resort de playa y una vida nocturna vibrante. Fuengirola es ideal para familias y muy multicultural. Marbella es de lujo y glamurosa, especialmente alrededor de Puerto Banús. Estepona tiene un ambiente más auténticamente español con un encantador casco antiguo. Nerja, en el extremo este, es más tranquila y pintoresca, con el famoso Balcón de Europa y las cuevas cercanas. Elige tu base según el ambiente que busques — los precios también varían significativamente entre ciudades.

Excursiones de un día La Costa del Sol es una excelente base para explorar la región. Las mejores excursiones de un día incluyen: Ronda (dramática ciudad en un acantilado con un famoso desfiladero, a aproximadamente 1h en coche), Nerja y Frigiliana (combinación de pueblo costero y pueblo blanco), Gibraltar (fácil desde la Costa occidental), Caminito del Rey (espectacular pasarela en un desfiladero, accesible desde la zona de Málaga), y los Pueblos Blancos (pueblos blancos como Mijas, Casares y Gaucín).

Salud y farmacias Las farmacias están por todas partes y son fáciles de identificar por su señal de cruz verde. Los farmacéuticos tienen muchos conocimientos y pueden ayudarte con dolencias menores sin cita previa. Los ciudadanos de la UE deben llevar su tarjeta EHIC para acceder a la atención médica pública. Se recomienda encarecidamente un seguro de viaje con cobertura médica para los visitantes de fuera de la UE.

Conectividad Los ciudadanos de la UE se benefician de roaming completo en toda España sin coste adicional. Para los visitantes de fuera de la UE, las tarjetas SIM locales son baratas y fáciles de comprar en el aeropuerto o en cualquier tienda de telefonía — una excelente opción para una semana o más. La mayoría de los hoteles, restaurantes y cafeterías ofrecen Wi-Fi gratuito.

Cómo llegar La principal puerta de entrada es el Aeropuerto de Málaga–Costa del Sol (AGP), bien conectado con la mayoría de las ciudades europeas. Si te diriges al extremo occidental de la costa (Estepona, Manilva), el Aeropuerto de Gibraltar también puede ser una opción conveniente dependiendo de dónde vueles.

¿Buscas actividades?

Consulta mi guía para conocer las mejores actividades gratuitas, así como itinerarios y consejos de viaje para que tu viaje sea inolvidable.

Ir a la guía