🇪🇸 ESPAÑOL

• ¿Por qué visitarlo?: Ubicado elegantemente en la avenida Istiklal, el Pasaje Aznavur es una joya arquitectónica con un hermoso diseño neoclásico italiano de principios del siglo XX. Ofrece una atmósfera de bazar interior nostálgica y animada donde florecen boutiques independientes, artesanos locales y joyerías de plata, lejos de las tiendas minoristas convencionales.

• ¿Qué hacer?: Explora el acogedor laberinto de pequeñas tiendas en la planta baja para buscar joyas de plata hechas a mano únicas, recuerdos vintage y ropa alternativa, o siéntate en uno de sus cafés internos escondidos para una rápida pausa para el té.

• Consejo de experto: Para admirar la impresionante profundidad arquitectónica del pasaje sin el ajetreo de las compras, sube las escaleras hasta el balcón del segundo piso. Mirar hacia abajo desde este punto elevado ofrece un ángulo de foto increíblemente simétrico del bullicioso pasillo enmarcado por los grandes arcos históricos.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: İstiklal Caddesi’nin en köklü yapılarından biri olan Aznavur Pasajı, İtalyan neoklasik mimarisinin şehirdeki en zarif örneklerindendir. Büyük markaların tek tipleştirdiği caddede; özgün gümüşçüleri, sahafları ve kendine has dokusuyla eski Beyoğlu’nun o bohem ve nostaljik ruhunu koruyan nadir sığınaklardandır.

• Ne Yapmalı?: Pasajın giriş katındaki dükkanları tek tek gezerek el emeği gümüş takıları, özgün tasarım kıyafetleri ve sıra dışı hediyelikleri keşfedin; üst katlardaki sakin kafelerinde bir kahve molası verin.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Pasajın muazzam mimari simetrisini yakalamak için zemin katın kalabalığında kalmayıp merdivenlerden ikinci kata çıkın. Buradan ana giriş koridoruna doğru baktığınızda, tarihi kemerlerin caddedeki insan akışını estetik bir tablo gibi çerçevelediği o harika sinematik kareyi fotoğraflayabilirsiniz.