📍 Universiteli Kitabevi - A. Oktay Ertem (Bazar de Libros de Segunda Mano de Beyazit)

🇬🇧 ENGLISH

• ¿Por qué visitar?: Escondida dentro del histórico Beyazıt Sahaflar Çarşısı (el Bazar de Libros de Segunda Mano), justo entre el gran Gran Bazar y la monumental Mezquita de Beyazıt, la Üniversiteli Kitabevi (Tienda No. 5) es una verdadera pieza viva del tejido cultural de Estambul. Gestionada por el estimado librero veterano Ahmet Oktay Ertem, este pequeño pero densamente lleno puesto ha servido a generaciones de estudiantes, profesores e investigadores. Es muy valorado como un centro crucial para encontrar literatura académica especializada, libros científicos y matemáticos raros (como obras de Ali Dönmez) y libros de texto difíciles de encontrar.

• ¿Qué hacer?: Explora su enorme selección de libros académicos antiguos y modernos, descubre su inventario de guías de idiomas y publicaciones científicas avanzadas, y disfruta de una charla con Oktay Bey para aprender sobre las arraigadas tradiciones del comercio de libros dentro del bazar histórico.

• Consejo de experto: Si eres un investigador académico o un coleccionista en busca de un libro de texto turco o tratado matemático específico y agotado, no te limites a mirar los estantes. Inicia una conversación respetuosa con Oktay Bey; los sahafs veteranos como él a menudo tienen archivos ocultos o pueden conseguir volúmenes académicos extremadamente raros a través de su vasta red de libreros de la vieja escuela en toda la península histórica.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: Kapalıçarşı ile tarihi Beyazıt Camii’nin arasında saklanan, şehrin entelektüel hafızası Beyazıt Sahaflar Çarşısı’nın 5 numaralı dükkanında yer alan Üniversiteli Kitabevi, İstanbul’un yaşayan kitap kültürünün en samimi kalelerinden biridir. Sektörün emektar ve saygın isimlerinden Ahmet Oktay Ertem tarafından işletilen bu dükkan; onlarca yıldır üniversite öğrencilerinin, akademisyenlerin, araştırmacıların ve nadir eser avcılarının uğrak noktası olmuştur. Özellikle soyut matematik, diferansiyel denklemler gibi ağır akademik yayınlar (Ali Dönmez eserleri vb.) ve dil kılavuzları denince akla gelen ilk bağımsız kitapçılardandır.

• Ne Yapmalı?: Dükkanın eski ve yeni baskılarla dolu raflarını inceleyin, üniversite hazırlık kaynaklarından ileri düzey bilimsel yayınlara uzanan geniş arşivinde kaybolun ve fırsat bulursanız Oktay Bey ile Sahaflar Çarşısı’nın köklü geçmişi ve kitapçılık geleneği üzerine keyifli bir ayaküstü sohbet edin.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Aradığınız ama piyasada baskısı tükenmiş nadir bir akademik kitabı ya da eski bir üniversite ders notunu sadece raflara bakarak aramayın. Doğrudan Oktay Bey’e danışın; çarşının eski toprak sahafları, dükkanın arka depolarındaki saklı arşivleri veya tarihi yarımadadaki geniş meslektaş ağları sayesinde, bulunması imkansız gibi görünen eserleri sizin için bir anda ortaya çıkarabilirler.