¿Por qué visitarlo?: Construido originalmente en 1876 como la Cité de Péra, el Çiçek Pasajı es uno de los lugares más impresionantes arquitectónicamente y ricos en historia de Beyoğlu. Tras la Revolución Rusa de 1917, mujeres nobles rusas empobrecidas comenzaron a vender flores aquí, dándole al pasaje su nombre icónico. Hoy en día, su grandiosa arquitectura de estilo europeo, su imponente cúpula de cristal y sus animados callejones interiores repletos de tabernas de mariscos tradicionales (meyhanes) ofrecen un viaje sensorial a la nostálgica vida nocturna del viejo Estambul.
¿Qué hacer?: Admira los detalles arquitectónicos ornamentados y las estatuas de cariátides en la fachada, busca una mesa en una de las animadas tabernas para una cena clásica de raki y meze, y empápate de la energía festiva de los músicos en vivo tocando melodías turcas tradicionales.
Consejo de experto: Como se encuentra directamente en la avenida İstiklal, atrae a grandes multitudes de turistas, y los restaurantes justo en la entrada pueden ser un poco caros. Camina por todo el pasaje hasta la salida trasera, que te lleva directamente al auténtico Balık Pazarı (Mercado de Pescado) y la Nevizade Street. Para una fotografía espectacular, sitúate justo en el centro de la galería, apunta tu cámara verticalmente hacia arriba y captura la simetría perfecta de los balcones históricos que convergen bajo la cúpula de cristal ovalada.
Neden Gitmeli?: 1876 yılında Cité de Péra adıyla lüks bir konut ve çarşı olarak inşa edilen Çiçek Pasajı, Beyoğlu’nun mimari açıdan en göz alıcı ve tarihi açıdan en zengin sembollerinden biridir. 1917 Rus Devrimi'nden kaçıp İstanbul'a gelen asilzade kadınların burada çiçek satmasıyla bugünkü asil adını alan mekan; Paris mimarisini anımsatan devasa cam kubbesi, süslü cephesi ve içindeki köklü meyhaneleriyle eski İstanbul eğlence hayatının ruhunu taşır.
Ne Yapmalı?: Pasajın girişindeki heybetli insan figürlü (karyatid) taş heykelleri süzün, tarihi meyhanelerden birinde çilingir sofrasına oturup taze meze ve balık keyfi yapın, masaların arasında dolaşan fasıl müzisyenlerinin nostaljik ezgilerine eşlik edin.
Lokal İpucu (Insider Tip): İstiklal Caddesi'nin tam üzerinde olduğu için burası her daim çok yoğundur ve özellikle giriş kısmındaki mekanlar bazen gereğinden fazla turistik fiyatlar sunabilir. Pasajın içini boylu boyunca gezdikten sonra arka kapısından dışarı çıkın; burası sizi anında eski Balık Pazarı ve Nevizade Sokak dünyasına bağlar. En estetik fotoğraf karesi için pasajın tam orta noktasında durup kameranızı dik bir açıyla yukarı çevirin; asırlık pencerelerin ve süslü balkonların o devasa oval cam kubbe altında birleştiği o muazzam simetriyi yakalayın.
