🇬🇧 ESPAÑOL

• ¿Por qué visitarlo?: Entrar en Halep Pasajı es como adentrarse en el alma bohemia e intelectual de la antigua Pera. Construida en 1885, esta histórica galería es un santuario nostálgico lleno de escenarios de teatro independiente, tiendas de pósteres vintage y acogedoras librerías que han resistido maravillosamente la homogeneización moderna de la avenida Istiklal.

• ¿Qué hacer?: Baja para ver una película independiente o un evento cultural en el legendario Beyoğlu Sineması, y luego recorre los pisos superiores para explorar tiendas eclécticas que venden de todo, desde vinilos retro hasta joyas artesanales hechas a mano.

• Consejo de experto: Camina hasta el fondo del pasaje y mira hacia arriba. El histórico atrio de cristal que inunda la galería con una luz diurna suave y cinematográfica ofrece uno de los mejores lugares para capturar una fotografía arquitectónica y evocadora que refleje la esencia atemporal y poética de Beyoğlu.

🇹🇷 TURCO

• ¿Por qué visitarlo?: Halep Pasajı, uno de los pasajes registrados más antiguos y característicos de la avenida Istiklal, es un maravilloso santuario que conserva la antigua memoria bohemia e intelectual de Pera. Este lugar centenario, construido en 1885, refleja el espíritu alternativo y nostálgico de la avenida con sus escenarios de teatro, tiendas de carteles antiguos, librerías de segunda mano y tiendas originales.

• ¿Qué hacer?: Ve al piso inferior del pasaje y mira una película independiente en el legendario Beyoğlu Sineması, que resurgió de sus cenizas; luego, respira el ambiente místico de las tiendas que ofrecen discos retro, libros raros y diseños hechos a mano.

• Consejo local (Insider Tip): Avanza hacia la parte trasera del pasaje y levanta la vista. Verás el majestuoso techo de cristal centenario que inunda el interior con una luz diurna tenue y cinematográfica. Este es el ángulo perfecto en la ciudad para capturar una exquisita fotografía arquitectónica que refleje la textura atemporal, melancólica y artística de Beyoğlu.