🇬🇧 ESPAÑOL

• ¿Por qué visitarlo?: Erigiéndose con orgullo justo enfrente de la terminal de ferry de Karaköy, el Karaköy Palas es un monumento impresionante de la edad de oro de Estambul a principios del siglo XX. Diseñado por el famoso arquitecto italiano Giulio Mongeri, su gran fachada ecléctica combina brillantemente estilos bizantino, otomano y europeo, convirtiéndolo en un sueño absoluto para los entusiastas de la arquitectura.

• ¿Qué hacer?: Tómate un momento para detenerte y maravillarte con las tallas de piedra increíblemente intrincadas, las grandes ventanas arqueadas y los majestuosos balcones que dominan el animado paisaje urbano.

• Consejo de experto: Debido a que la calle es estrecha y siempre concurrida, capturar la escala monumental del edificio desde la acera es difícil. Para el mejor ángulo de foto, dirígete a la cubierta superior de un ferry de Karaköy que llega o sale; la vista desde el agua enmarca esta obra maestra arquitectónica perfectamente contra la ciudad.

🇹🇷 TURCO

• ¿Por qué visitarlo?: Erigiéndose con toda su magnificencia justo enfrente de la terminal de ferry de Karaköy, el Karaköy Palas es una de las estructuras más nobles que traen el esplendor del corazón financiero de Estambul a principios del siglo XX hasta nuestros días. Este enorme edificio, que lleva la firma del famoso arquitecto italiano Giulio Mongeri, es una obra de arte al aire libre que encanta a todos los transeúntes con su fachada ecléctica que combina detalles arquitectónicos bizantinos, otomanos y europeos.

• ¿Qué hacer?: Examina de cerca la extraordinaria mampostería de piedra en la fachada del edificio, sus majestuosas ventanas arqueadas y los diseños de ventanas que varían en cada piso, todo ello al ritmo vibrante del barrio.

• Consejo de experto (Lokal İpucu): Debido a la estrechez y el bullicio de la calle que lo precede, es bastante difícil fotografiar la magnificencia del edificio de frente. Para el ángulo de foto más perfecto, sube a la cubierta superior de un ferry que se acerca o sale del muelle de Karaköy; las tomas que hagas desde el mar reflejarán mejor el carácter que este palacio histórico añade a la ciudad.