🇬🇧 INGLÉS

• ¿Por qué visitarlo?: Escondido en una esquina, fuera de la histórica Mezquita Şehzade, este discreto pilar de mármol verde marca el centro geográfico exacto de Estambul. Calculado por el legendario arquitecto otomano Mimar Sinan en el siglo XVI, es un fascinante marcador histórico poco conocido que la mayoría de los turistas pasan de largo sin notarlo.

• ¿Qué hacer?: Tómate un momento para localizar el pilar de piedra verde incrustado en la intersección de los muros exteriores de la mezquita y párate en el corazón literal de esta antigua metrópolis.

• Consejo de experto: La piedra fue diseñada originalmente para girar sobre su eje y mostrar la estabilidad del edificio, aunque el tiempo y el asfalto la han fijado en su lugar. Después de encontrarla, dirígete al patio de la Mezquita Şehzade; es una de las primeras obras maestras de Sinan y mucho menos concurrida que las mezquitas de Sultanahmet.

🇹🇷 TURCO

• ¿Por qué visitarlo?: Este pilar de mármol verde, situado en la esquina del muro exterior del patio de la Mezquita Şehzade en Fatih, es el centro geográfico exacto de Estambul. Colocado aquí como resultado de mediciones precisas realizadas por Mimar Sinan a petición de Solimán el Magnífico, esta piedra es un maravilloso ejemplo de genio oculto que miles de personas pasan sin notar, a pesar de estar en el corazón de la ciudad.

• ¿Qué hacer?: Encuentra este pilar verde incrustado en el muro exterior de la mezquita y sé testigo de cerca del genio de la ingeniería y las matemáticas del siglo XVI. Ya que estás allí, asegúrate de visitar el tranquilo patio de la Mezquita Şehzade, que Mimar Sinan llamó su "obra de aprendizaje".

• Consejo local (Insider Tip): Este pilar fue diseñado originalmente para girar sobre su propio eje (para detectar terremotos y deslizamientos de tierra), pero con el tiempo se fijó debido a las obras viales. Puedes tomar una foto creativa con el tema "Estoy justo en el centro de Estambul" parándote justo delante de la piedra.