My personal favourites in Reykjavík are Vesturbæjarlaug and Sundhöllin. This is where the locals go, many go daily. I try to go every week, sit in the hot tubs, chat to a stranger, swim and check out the saunas.
Want to see more?
I have created curated maps and itineraries for travellers that want to travel like me.