Le village de montagne de Thethi est situé dans la haute vallée de la Shala (Lugina e Shalës ; Shala Tal) dans la région de Shkodër, au nord de l'Albanie, au sein des Alpes albanaises. La rivière Kapreja (Lumi i Kaprresë) serpente à travers la vallée, qui mesure six kilomètres de long et un kilomètre de large. Le paysage a été façonné par l'activité tectonique, l'érosion, les processus karstiques, les rivières et les glaciers. La haute vallée est entourée de sommets impressionnants, notamment le Maja e Radohimës de 2 568 mètres de haut à l'ouest, l'Arapi de 2 217 mètres de haut au nord et le Maja e Popllukës de 2 578 mètres de haut à l'est et au-delà.

Cette excursion fascinante mène dans une vallée latérale de la rivière Shala et révèle l'une des merveilles naturelles cachées de la région : l'Œil Bleu de Thethi (Syri i Kaltër Thethi ; Das Blaue Auge) (42.364297 19.746174). Ce bassin naturel est réputé pour son eau d'un bleu turquoise intense, alimentée par des sources de montagne glaciales et qui reste à quelques degrés au-dessus de zéro même en plein été. La clarté exceptionnelle et la profondeur de la couleur de l'eau sont particulièrement impressionnantes. Ressemblant à un « œil » lumineux niché dans une gorge rocheuse et boisée, le bassin crée un contraste presque surréaliste avec le paysage environnant.

Atteindre cette attraction naturelle remarquable demande un certain effort physique, car elle n'est accessible que par un sentier de randonnée exigeant de 2,2 kilomètres. L'itinéraire commence au parking du village de Ndërlysaj. De là, le sentier se dirige vers l'ouest le long d'un chemin large, bien tracé — et souvent fréquenté — jusqu'à atteindre un petit col. Une courte descente suit avant que le sentier ne se divise. En gardant la gauche, tu mènes directement à l'Œil Bleu. Astuce : Quitter la petite gorge par les marches sud révèle un chemin panoramique qui contourne l'attraction dans un long virage à gauche, offrant de belles vues sur le paysage environnant.