🇧🇷 Rio de Onor é uma daquelas aldeias realmente únicas. Está situada entre a fronteira portuguesa e espanhola, tendo uma língua híbrida de ambas as culturas, conhecida como Rionorês. Os moradores consideram Rio de Onor e Riohonor de Castilla (a aldeia do lado espanhol) como uma só, e ao longo dos séculos têm vivido de forma comunitária. A aldeia é verdadeiramente encantadora, com suas rústicas construções de pedra e seus andares térreos com estábulos repletos de palha para cabras, ovelhas e burros. Ainda existem moradores mais idosos que realizam suas atividades tradicionais, como empurrar carrinhos de mão a partir dos jardins comunitários, empilhar feno em carruagens puxadas por cavalos ou passar tempo no café local, que apoia projetos comunitários na área. Além disso, há um espaço museológico chamado "A Casa do Touro". É possível caminhar até a aldeia espanhola irmã. Ela é menor do que a contraparte portuguesa, mas ainda assim merece a caminhada.

Assista aos vídeos que fizemos nessa aldeia única aqui e aqui

🇺🇸 Rio de Onor is one of those genuinely unique villages. Situated between the Portuguese and Spanish borders, it boasts a hybrid language derived from both cultures, known as Rionorês. The residents consider both Rio de Onor and Riohonor de Castilla (the village on the Spanish side) as one entity, and throughout the centuries, they have embraced a communal way of life. The village exudes true charm with its rustic stone buildings and ground floors housing stables filled with straw for goats, sheep, and donkeys. Even today, there are elderly residents who continue to engage in traditional activities, such as pushing wheelbarrows through the community gardens, stacking hay onto horse-drawn carts, or spending leisurely hours at the local cafe, which actively supports community projects in the area. Additionally, a museum space called "A Casa do Touro" (The House of the Bull) adds to the village's allure. It's entirely feasible to embark on a walk to the neighboring Spanish village, which may be smaller than its Portuguese counterpart but is still undoubtedly worth the journey.

Watch the full videos of this beautiful village here and here