Omikuji (おみくじ) pour prédire votre fortune & Ema (絵馬), tablette sur lesquels on écrit nos voeux.
Si tu as déjà visité un sanctuaire shinto ou un temple bouddhiste au Japon, tu as sûrement remarqué de petites plaques en bois accrochées à des portiques ou des cadres.
Ce sont des ema (絵馬) – des plaques votives sur lesquelles les visiteurs inscrivent leurs vœux ou leurs prières.
Le mot ema signifie littéralement “image de cheval” (絵 = image, 馬 = cheval).
Autrefois, les Japonais offraient de vrais chevaux aux divinités pour obtenir leurs faveurs. Cette pratique s’est transformée au fil des siècles en plaques en bois décorées, plus accessibles, mais toujours symboliquement puissantes.
Les ema sont aujourd’hui vendus dans la plupart des temples et sanctuaires. On y écrit un vœu ou une prière, puis on les accroche sur des supports prévus à cet effet, dans l’espoir que les divinités (kami) ou figures bouddhiques les exaucent.
Il n’existe pas de règle stricte. On peut y inscrire :
La réussite scolaire ou professionnelle
La prospérité ou l’abondance
L’amour ou une relation harmonieuse
La santé ou la protection familiale
La réussite d’un projet
Des rêves personnels ou des prières spirituelles
Certaines personnes signent avec leur prénom ou notent la date de leur visite.
Acheter un ema (500 à 1 000 yens en moyenne, au comptoir du sanctuaire/temple)
Écrire ton vœu avec un marqueur fourni sur place
Accrocher l’ema sur le panneau prévu à cet effet
Faire une prière ou une révérence pour accompagner ton vœu
Les designs varient selon les lieux et les significations :
Animaux du zodiaque (astrologie asiatique)
Divinités shinto ou symboles sacrés (torii, dragons, renards, grues…)
Cœurs et couples (dans les sanctuaires liés à l’amour)
Personnages mythologiques ou locaux
Partout au Japon, mais certains lieux sont particulièrement populaires :
Sanctuaire Meiji (Tokyo) – Vœux de prospérité et de bonheur
Yushima Tenmangu (Tokyo) – Très fréquenté par les étudiants
Fushimi Inari Taisha (Kyoto) – Ema en forme de renards (kitsune)
Kiyomizu-dera (Kyoto) – Ema pour l’amour et la bonne fortune
Osaka Tenmangu (Osaka) – Pour la réussite aux examens et dans la carrière
📝 Les ema sont bien plus que des souvenirs : ce sont des témoignages vivants de spiritualité japonaise, porteurs de rêves et de respect pour les traditions.
Tu as peut-être vu, dans un temple ou un sanctuaire, de petits papiers accrochés aux arbres ou à des fils métalliques. Ce sont des omikuji (おみくじ) : des papiers de divination traditionnels contenant des prédictions pour divers aspects de ta vie.
Le mot “omikuji” (御神籤) peut se traduire par “tirage sacré”.
On y découvre des prédictions dans des domaines comme :
🌟 Fortune générale (運勢 - unsei)
💘 Amour et relations
🧠 Études
🧑⚕️ Santé
💼 Travail et carrière
✈️ Voyages
La majorité des omikuji indiquent un niveau global de chance, parmi ces catégories :
大吉 (Daikichi) – Grande bénédiction / Très bonne chance
中吉 (Chūkichi) – Moyenne bénédiction
小吉 (Shōkichi) – Petite bénédiction
吉 (Kichi) – Chance
半吉 (Hankichi) – Moitié de chance
末吉 (Suekichi) – Bénédiction future
凶 (Kyō) – Malchance
大凶 (Daikyō) – Très grande malchance
💡 Même une mauvaise fortune est vue comme une occasion de réflexion et de croissance personnelle.
Se rendre dans un temple ou sanctuaire
Faire une offrande (100 à 300 yens)
Tirer un bâton numéroté ou utiliser une machine
Récupérer le papier correspondant au numéro
Lire la prédiction
Si la prédiction est négative, accrocher le papier à un fil ou un arbre sur place pour “laisser la malchance derrière soi”
Si elle est positive, tu peux la garder dans ton portefeuille ou aussi l’accrocher, selon tes croyances
On trouve des omikuji dans presque tous les lieux spirituels, mais voici quelques temples célèbres :
Sensō-ji (Tokyo) – Très touristique, connu pour ses nombreux “mauvais” omikuji
Sanctuaire Meiji (Tokyo) – Omikuji poétiques au lieu de niveaux de chance classiques
Fushimi Inari (Kyoto) – Connue pour ses milliers de torii rouges
Kiyomizu-dera (Kyoto) – Omikuji traditionnels et liés à l’amour
Osaka Tenmangu (Osaka) – Idéal pour les étudiants en quête de réussite
Les omikuji sont une manière amusante et spirituelle de se connecter à la culture japonaise, de découvrir son destin… ou de simplement réfléchir à ce que l’on espère dans la vie. Qu’ils annoncent chance ou malchance, ils nous rappellent que tout est changement — et que chaque tirage est une invitation à avancer.
Allez consulter mon guide pour les meilleures choses gratuites à faire ainsi que des itinéraires et des conseils de voyage pour rendre votre voyage inoubliable.