Sprache und Verständigung

Auf der Yucatán-Halbinsel sprechen sehr viele Menschen sehr gutes Englisch. Je weiter du dich allerdings von den touristischen Hotspots wegbewegst, desto weniger wird es.

Zudem werden auf Yucatán Maya-Sprachen gesprochen. Das hört man eher in den Dörfern und mittlerweile recht selten. Wenn du dich etwas reinhören willst, dann hör dir mal den Rapper Pat Boy an. Dieser rappt auf Maya.

Für deine Reise brauchst du kein Spanisch, um zurecht zu kommen. Wir empfehlen dir aber trotzdem, ein paar Brocken zu lernen. Das Spanisch in Mexiko ist recht langsam und leicht zu verstehen.

Es gibt allerdings einige ganz typische Phrasen und Sätze. Am besten eignest du dir ein paar davon an, denn das öffnet dir in Mexiko einige Herzen und sorgt ziemlich oft für Lacher.

Unsere Favoriten sind:

• ¿Qué onda? = Was geht?

  • Ist eher locker und würden wir nicht zu älteren Herrschaften sagen.

• ¡Órale! = Oha / Wow

  • Ist eine positive Überraschung und man sagt es eher anerkennend

• Güey / Wey = Alter

  • Wird sehr häufig an alle möglichen Sätze angehangen. Auch das würden wir eher nicht zu älteren Menschen oder Respektspersonen sagen.

• Chido / Padre = Cool

  • Sehr mexikanisch und universell einsetzbar

• Con permiso = Entschuldigung

  • Wird verwendet, wenn man irgendwo durch will oder an jemandem eng vorbeigeht. Das Spanisch in Mexiko ist gleichzeitig sehr höflich, aber auch sehr vulgär.

• Buen provecho = Guten Appetit

  • In Mexiko sagt man das auch häufig, wenn man in ein Restaurant kommt und andere Menschen darin essen.

• No manches = Echt? Das gibts doch nicht!

  • Sagt man eher unter Freunden, wenn man über etwas überrascht ist oder leicht am Wahrheitsgehalt zweifelt.

  • Achtung: No mames hört man ebenfalls häufig, aber das ist eine ziemlich versaute Abwandlung.

• Pinche pendejo / Pinche pendeja = Scheiß Vollidiot

  • Das hört man auch sehr häufig und ist eine ziemlich starke Beleidigung. Manchmal hört man auch Ausdrücke mit pinche in anderen Zusammenhängen wie pinche color (Scheiß Hitze)