Note pour les enfants : 5 étoiles

Distance : 3 km

Temps indiqué : 1 heure 30 minutes

Réservation obligatoire ? Non

Adapté en hiver ? Si en dessous de la limite des neiges

Camping disponible ? Pas vraiment

4x4 requis ? Non

Parking :

Gare-toi au parking du centre d'accueil des visiteurs de North Egmont.

Le sentier :

Il y a deux sentiers plus faciles pour arriver à la cabane : le sentier Maketawa et le sentier North Egmont Summit/Translator Track.

Ma recommandation personnelle est d'y aller par le sentier Maketawa et de revenir par le sentier North Egmont / Translator Track.

Le sentier Maketawa est abrité et traverse une magnifique forêt indigène. C'est un sentier excitant avec même des échelles sur le chemin – qui sont principalement des montées à l'aller. Il y a des sections avec des racines d'arbres où la marche peut être un peu difficile. Mon enfant de 2 ans, qui avait réussi à marcher 95 % du Waingongoro sans problème la semaine précédente, n'a pas réussi cette marche seul. Il y a aussi une traversée de ruisseau sur ce sentier. La plupart du temps, il n'est pas assez large pour que deux personnes marchent en même temps, et il y a des sections très érodées.

Mais cela rend le sentier super excitant ! Mes deux enfants ont vraiment adoré la première section avec toutes les échelles, et mon aînée a adoré la section suivante à travers les racines d'arbres et en voyant toutes les érosions (bien qu'elle ne soit jamais fan des montées).

Le sentier North Egmont / Translator Track est un sentier agréable et direct. Mais à mon avis – et celui de mes enfants – cela en fait un sentier beaucoup plus ennuyeux. Il est également plus exposé en cas de fortes pluies ou de vent.

La première section en partant du parking est juste une montée sur une piste 4x4. Après le virage du sentier Maketawa, le sentier devient large d'une personne, avec quelques sections avec des marches, et quelques sections qui étaient un peu difficiles à gérer pour l'enfant de 2 ans.

Avec mon enfant de 2 ans et demi, mon enfant de 6 ans et demi, et enceinte de 11 semaines, la marche aller via Maketawa nous a pris 3 heures 50 minutes. Le retour via la Translator Road n'a pris que 2 heures – car nous marchions en descente sur le sentier facile.

Cabane :

La cabane est une jolie cabane en bois qui, étonnamment, ne semble pas très fréquentée. Un samedi soir pendant les vacances scolaires, nous l'avons eue pour nous seuls ! Les levers de soleil d'ici sont incroyables, et tu peux voir jusqu'à Ruapehu. Il y a 2 chambres séparées du dortoir principal avec des lits superposés sur plateforme.

Recommandations :

Pour que ça reste excitant, je te recommande d'y aller via Maketawa et de revenir via Translator. Le sentier Translator est moins ennuyeux si tu descends juste à toute vitesse. Mais idéalement, s'il y a de la pluie prévue pour ton voyage, j'espère que ce sera plus à l'aller qu'au retour !

La distance est agréable et facile pour tous les âges, mais avec de jeunes tout-petits, je recommanderais d'abord Waingongoro s'ils marchent.