The apartment is huge and has all the amenities, even a small terrace. It is on the top floor but fortunately there is an elevator. It is located in front of the bus stop, close to the waterfront, as well as the marina. The location is convenient because it allows you to get to Valletta, clubs, restaurants and the rest of the island. The owner is Italian. We were super, hyper, super comfortable! We found no problems with mold.

🇮🇹 L'appartamento è enorme ed è dotato di tutti i comfort, perfino una piccola terrazza. Si trova all'ultimo piano ma fortunatamente c'è l'ascensore. E' situato davanti alla fermata del bus, vicino al lungomare, oltre che al porto turistico. La posizione è comoda perché permette di raggiungere La Valletta, locali, ristoranti e il resto dell'isola. Il proprietario è Italiano. Noi ci siamo trovati super, iper, stra bene! Non abbiamo trovato problemi di muffa.

And to start your day, stop here where you can enjoy pastizzi for 50 cents. Mr. Maxims Giovanni's Pastizzeria in Gzira is a popular spot known for its tasty pastries, pizzas and chicken dishes.

🇮🇹 E per iniziare la giornata fai tappa quì dove potrai gustarti i pastizzi a 50 centesimi. La Pastizzeria Mr. Maxims Giovanni a Gzira è un locale popolare noto per i suoi gustosi dolci, le pizze e i piatti a base di pollo.

Valletta is a 5-minute ferry ride from Sliema, which looks like a fairy tale from afar (and for that matter, even when you're in it!). Its Baroque architecture is a dream, and its steep streets allow you to enjoy more pastizzi and bread, Malta's national dish, without guilt. The constant up and down offers a little workout that makes each bite even sweeter.

We went in October for the white night, sensational to say the least: myriad concerts, dance performances, visual art, scattered through the streets and squares of Valletta from 7 p.m. until midnight, free museums. Here is the official website with the program:

https://www.festivals.mt/nb

🇮🇹 La Valletta si trova a 5 minuti di traghetto da Sliema che da lontano sembra una favola (e a questo proposito, anche quando ci sei dentro!). La sua architettura barocca è un sogno, e le sue strade ripide ti permettono di goderti più pastizzi e pane, il piatto nazionale di Malta, senza sensi di colpa. Il continuo salire e scendere offre un piccolo allenamento che rende ogni boccone ancora più dolce.

Noi siamo stati a Ottobre per la notte bianca, sensazionale a dir poco: miriade di concerti, spettacoli di danza, arte visuale, sparsi per vie e piazze di La Valletta a partire dalle 19:00 fino a mezzanotte, musei gratuiti. Quì il sito ufficiale con il programma:

https://www.festivals.mt/nb

Non è difficile notare le caratteristiche delle facciate di molte abitazioni giallo ocra: le porte colorate cosi come i balconcini chiamati gallarijas sono carichi di fascino. In effetti, sono una vera particolarità di Malta che non smetteremo mai di fotografare. Secondo noi, il borgo più affascinante è Vittoriosa, conosciuta dai maltesi come Birgu.

Abbiamo passeggiato tra i suoi stretti vicoli e visitato la Chiesa di San Lorenzo, prima chiesa utilizzata originariamente dall’Ordine dei Cavalieri di Malta, prima di trasferirsi a La Valletta nel 1571. All’ingresso è richiesto un contributo di un Euro a persona.

It is a charming square filled with historic buildings, cozy cafes and picturesque views. We started from here to visit the village and stroll through the cobblestone streets, admire the architecture and soak in the local atmosphere.

🇮🇹 E' un'affascinante piazza ricca di edifici storici, caffè accoglienti e viste pittoresche. Noi siamo partiti da quì per visitare il borgo e passeggiare per le strade acciottolate, ammirare l'architettura e immergersi nell'atmosfera locale.

Cospicua, l’antica Bormla, è la più piccola delle tre e la meno turistica ed è famosa per le sue fortificazioni erette dai Cavalieri di Malta.

A staircase, to walk down, perhaps holding hands with one's partner. PS: a declaration of love here? Oops, I gave you a brilliant idea!

🇮🇹 Una scalinata, da percorrere a piedi, magari tenuti per mano con il proprio compagno. PS: una dichiarazione d'amore quì? Ops, ti ho dato un'idea brillante!

Senglea is a succession of steep alleys and steps and has become a popular dining destination, thanks to the many seafood restaurants overlooking the harbor. The gardens are pretty and the views are super!

🇮🇹 Senglea è un susseguirsi di vicoli ripidi e di gradini ed è diventata una rinomata meta gastronomica, grazie ai numerosi ristoranti di pesce affacciati sul porto. I giardino sono carini e la vista è super!

A long flight of steps, to be walked sun-kissed, that leads to the small harbor where you can observe the Vittoriosa Promenade and the Church of San Lorenzo.

🇮🇹 Una lunga scalinata, da percorrere baciati dal sole, che porta al porticciolo dove potrai osservare il Lungomare di Vittoriosa e la Chiesa di San Lorenzo.

In Senglea they are a beautiful place from which to admire the view of Valletta, plus there is a beautiful tower to enter! Gardjola Gardens are not much, but the view is too deserving.

🇮🇹 A Senglea sono un bellissimo posto da cui ammirare la vista di La Valletta, inoltre c'è una splendida torre in cui entrare! I Giardini di Gardjola non sono un granché ma la vista merita troppo.

We almost forgot to reveal a place where you can watch a stratospheric sunset: a hidden viewing terrace a few steps from the Gardjola garden in Senglea.

🇮🇹 Quasi dimenticavamo di svelarti un posto dove poter ammirare un tramonto stratosferico: una terrazza panoramica nascosta a pochi passi dal giardino Gardjola a Senglea.

The Paceville neighborhoods in St. Julian's are one of Malta's liveliest and most modern, where there is no shortage of trendy clubs and small restaurants. It is teeming with nightclubs: many of them have free admission and no obligation to consume. Also, being only a few meters apart, you can come and go as you please, even changing clubs more than once. We had a great time, as if there was no tomorrow getting in and out of one disco to another for free.

🇮🇹 I quartiere di Paceville, a St. Julian’s sono uno dei quartieri più vivi e moderni di Malta, dove non mancano i locali alla moda e ristorantini. Pullula di discoteche: molte di queste sono a ingresso gratuito e senza obbligo di consumazione. Inoltre, trovandosi a pochi metri di distanza l’una dall’altra, potrai entrare e uscire a piacimento, cambiando anche locale più di una volta. Ci siamo divertiti tantissimo, come se non ci fosse un domani ad entrare e uscire gratuitamente da una discoteca all'altra.