Ouest ou Est du Salvador?
Quel côté devrais-tu réellement choisir?
Ce texte a été automatiquement traduit de
Ida & Rodolfo
El Salvador
Par où commencer?
La plupart des gens qui planifient un voyage au Salvador finissent par choisir la côte ouest, simplement parce que c'est ce qui apparaît en premier en ligne. Surf City, El Tunco, les endroits "connus", on a l'impression que c'est là qu'il faut aller.
Mais après avoir passé du temps à explorer les deux côtés, nous avons réalisé quelque chose d'important: la décision ne porte pas sur le côté le meilleur, mais sur le type d'expérience que tu souhaites réellement. Laisse-nous t'aider à choisir celui qui te convient le mieux 🙌
La côte ouest: facile, sociale et bien connue
Si tu cherches quelque chose d'accessible, de social et déjà conçu pour les voyageurs, l'ouest est le choix évident. Tu trouveras plus d'options d'hébergement, plus de restaurants et de cafés centralisés dans une seule zone, et une logistique globalement plus facile. C'est une expérience de voyage beaucoup plus "plug-and-play", où les choses fonctionnent sans trop d'efforts. Mais même à l'ouest, chaque endroit a sa propre atmosphère distincte 😊
Los Cóbanos est complètement différent des villes de surf typiques. C'est plus calme, plus local et pas trop développé, et c'est l'un des meilleurs endroits au Salvador pour observer les baleines entre novembre et mars (Tu peux trouver notre contact pour les excursions d'observation des baleines sur la carte du Salvador: secrets locaux pour 65 USD au lieu des 120 USD que de nombreuses entreprises facturent). Si tu veux quelque chose de calme sans être complètement isolé, c'est une excellente option. Il n'y a pas grand-chose d'autre à faire, donc si tu t'attends à autre chose qu'à t'imprégner de la vie locale et à observer les baleines, ce n'est peut-être pas pour toi.
El Tunco est l'endroit le plus célèbre, et tu le sentiras immédiatement. C'est animé, social et axé sur le surf et la vie nocturne. Les gens viennent ici pour faire la fête, rencontrer d'autres personnes et être au centre de tout. Pour certains, c'est exactement ce qu'ils recherchent, mais pour nous, c'était beaucoup trop touristique, légèrement prétentieux, et la plage elle-même était trop rocheuse à notre goût. Mais c'est un choix facile et on dit que les vagues pour le surf sont parmi les meilleures au monde 🏄♀️
El Zonte a été la plus grande surprise pour nous, et c'est rapidement devenu notre endroit préféré parmi les villes balnéaires de l'ouest 😍. C'est plus détendu, plus intentionnel et a une énergie complètement différente par rapport à El Tunco. Tu as toujours d'excellents cafés, de bons endroits où séjourner et de bonnes vagues pour le surf, mais sans l'énergie trop poussée que nous ressentons à El Tunco. Si nous devions choisir à nouveau, nous choisirions El Zonte à chaque fois, à 100%.
El Sunzal se trouve juste à côté d'El Tunco mais est plus calme. Il est connu pour sa longue et constante vague de surf et a moins de vie nocturne, se concentrant davantage sur le surf et la proximité de l'océan. C'est un bon compromis entre l'énergie de Tunco et le calme de Zonte.
Où séjourner dans l'ouest du Salvador (et quels endroits éviter 👀)
La côte ouest est la partie la plus développée du pays pour les voyageurs. C'est là que tu trouveras le plus d'options d'hébergement, la logistique la plus facile et la plus forte concentration de restaurants, de cafés et de spots de surf. Si tu veux quelque chose de simple, social et facile à naviguer, c'est là que tu te sentiras probablement le plus à l'aise.
Mais tous les endroits ici ne sont pas les mêmes et tous les endroits ne conviennent pas à tout le monde. Voici les endroits où nous avons personnellement séjourné et que nous pouvons entièrement recommander, mais aussi des endroits que nous avons à l'œil 👀. Après des années de voyage et d'expériences dans d'innombrables destinations et hébergements, voici ceux que nous recommanderions sincèrement:
Los Cóbanos: Si tu voyages avec un grand groupe et que tu veux de l'intimité et de la détente, cette villa de style vieille richesse donne l'impression de trouver un véritable joyau caché 🩵Vérifie la disponibilité ici.
El Tunco: Nous n'avons pas personnellement séjourné à El Tunco, mais juste à côté il y a une jolie petite maison dans un quartier résidentiel juste en face de San Blas Beach. Pour nous, ce serait en fait l'option idéale, car nous aimons la paix, mais voulons quand même la commodité. C'est à seulement environ 10 minutes en voiture d'El Tunco, tu peux donc facilement y aller si tu veux découvrir la plage, le surf ou la vie nocturne, puis revenir dans un espace plus calme. Tu peux vérifier leur disponibilité ici.
Cela dit, si nous devions séjourner à El Tunco même, nous choisirions probablement cet endroit où nous avons passé une matinée. Il est légèrement éloigné des principales zones de fête, mais suffisamment proche pour en profiter si tu le souhaites. Tu obtiens donc le meilleur des deux mondes: la paix quand tu en as besoin, et l'énergie quand tu en as envie 😍 Vérifie s'ils ont de la place pour tes dates de voyage ici.
El Zonte: Nous sommes absolument tombés amoureux de cet Airbnb et à notre avis, c'est l'un des meilleurs endroits où nous ayons jamais séjourné, sans aucun doute. Chaque détail a été soigneusement pensé, et nous n'avons honnêtement rien trouvé qui manquait.
Ils ont fait un effort supplémentaire avec des choses que de nombreux Airbnbs négligent, comme les serviettes de plage, les serviettes de piscine et même un sac pour les transporter. Il y a des jeux pour se divertir, et tout semble intentionnellement préparé pour un séjour sans accroc.
L'un des problèmes les plus courants avec les Airbnbs est le manque d'ustensiles de cuisine ou d'articles essentiels de base comme le shampoing, mais ici, nous n'avons eu aucune plainte. Tout était exactement là où il devait être.
Et en plus de cela, la vue est juste parfaite, surplombant la plage 🥹 Tu n'es qu'à environ 3 minutes à pied de la plage et des cafés à proximité, ce qui rend l'emplacement aussi idéal que le séjour lui-même. Vérifie leur disponibilité ici.
El Sunzal: El Sunzal est l'endroit que nous avons le moins exploré jusqu'à présent, mais cet endroit revient sans cesse, ce qui nous a définitivement donné envie de l'essayer nous-mêmes. Tu peux le découvrir ici et nous dire ce que tu en penses.
Quels endroits éviter 👀
Choisir où séjourner au Salvador ne se limite pas à l'apparence d'un endroit en ligne. En fait, certains des endroits les plus jolis peuvent s'avérer les plus décevants une fois que tu arrives. Après avoir séjourné dans de nombreux endroits différents au fil des ans, nous avons commencé à remarquer quelques schémas, de petits détails qui peuvent complètement changer ton expérience.
Voici quelques éléments auxquels nous prêtons toujours attention: L'un des plus grands avantages que nous avons aujourd'hui n'est pas seulement notre propre expérience, mais aussi notre communauté. Au sein de notre groupe Facebook, les voyageurs partagent constamment leurs expériences réelles, ce qui a réellement correspondu aux attentes et ce qui n'a pas. Nous avons également notre communauté Instagram où tu peux poser des questions directement et obtenir des informations de ceux qui y sont allés, tandis que nous partageons des conseils précieux de nos propres voyages à travers le Salvador et au-delà.
Quand il s'agit de choisir un endroit, les avis sont l'une des choses les plus importantes que nous examinons. En règle générale, nous ne descendons pas en dessous d'une note de 8 sur les plateformes OTA. Mais encore plus important que le score lui-même est ce que les gens disent réellement.
Nous lisons toujours attentivement les avis négatifs et nous nous posons une question: est-ce que cela affecterait notre séjour? Par exemple, si plusieurs personnes mentionnent que l'endroit ne correspond pas aux photos, c'est un énorme signal d'alarme pour nous. Cela en dit généralement beaucoup plus qu'une note globale élevée ne pourrait jamais le faire.
L'Est: brut, calme et sous-estimé
La plupart des gens ne considèrent même pas l'est, et honnêtement, c'est exactement pourquoi c'est si spécial. Ce côté du Salvador n'est pas encore construit pour le tourisme. C'est plus calme, moins développé et semble beaucoup plus réel. Mais cela s'accompagne également de moins d'options, moins de restaurants et moins de commodité. Ce côté est plus aventureux et pas aussi facile que l'ouest, mais c'est exactement ce qui le rend intéressant. Dans un avenir proche, nous pensons que cela changera car ils construisent déjà un aéroport à La Union. Si tu veux profiter de la paix de ce côté du pays, c'est maintenant ou jamais.
La Unión est une petite ville de pêcheurs qui est complètement différente de l'ouest. La vie y est plus lente, et tu as un aperçu des routines locales, des vues sur le port et de la vie quotidienne. Ce n'est pas une destination de luxe, mais c'est précisément le but.
Punta Mango a été notre endroit préféré à l'est. C'est isolé, paisible et entouré par la nature. Le surf y est incroyable, et souvent presque vide et notre professeur de surf nous a même dit que tu pouvais y trouver certaines des meilleures vagues avec presque personne d'autre dans l'eau.
El Tamarindo offre une version légèrement plus facile de l'est. C'est toujours décontracté et local, mais avec un peu plus d'accessibilité et d'options par rapport à d'autres régions. Un bon équilibre si tu veux quelque chose d'authentique sans être trop isolé.
Bahía de Jiquilisco est complètement différente de la côte de surf. Cette zone est entièrement dédiée à la nature, aux mangroves, à la faune et aux écosystèmes uniques. Tu peux y voir des singes, des oiseaux et même des crocodiles, ce qui la rend parfaite si tu veux quelque chose au-delà des plages.
Las Tunas et la zone des Playas Negras (il y a de l'eau claire magnifique là-bas) donnent l'impression d'endroits qui n'ont pas encore été découverts. Des villages calmes, des plages de sable noir et très peu de touristes. C'est brut, calme et intact.
Où séjourner dans l'est du Salvador
Le côté est du Salvador est une expérience différente par rapport à l'ouest et comme il est moins exploré en général, il y a moins d'endroits où séjourner. Et à cause de cela, les prix ont tendance à être plus élevés, surtout pour les propriétés en bord de mer.
Tu trouveras de très belles villas juste au bord de l'océan, mais beaucoup d'entre elles sont conçues pour de grands groupes. Si tu voyages en couple ou avec seulement quelques personnes, elles peuvent rapidement devenir impraticables en raison du prix 😖 C'est pourquoi choisir où séjourner à l'est demande un peu plus d'intention.
Au lieu de tout lister, nous avons sélectionné trois endroits où nous avons personnellement séjourné et que nous réserverions sincèrement à nouveau. Nous partagerons également à qui chaque endroit convient le mieux, afin que tu puisses rapidement voir ce qui correspond à ton style de voyage.
Punta Mango Villas: C'est probablement devenu notre séjour préféré dans la partie est du Salvador. Convient parfaitement aux couples, mais aussi aux grands groupes. Vérifie leur disponibilité ici.
Casa del Golfo: Un hôtel-boutique de style complexe qui offre tout. Convient aux familles qui veulent le confort d'un hôtel. Vois s'ils ont de la disponibilité pour tes dates de voyage ici.
Alma del Golfo: Si nous venions avec un grand groupe, ce serait notre choix. Juste en face de la plage et tu peux y séjourner en toute tranquillité. Vois leurs dates disponibles ici.
Évite l'erreur courante...
Si tu viens au Salvador pour seulement une semaine, nous te recommandons fortement de choisir soit l'ouest, soit l'est, pas les deux 😬.
Nous avons vu des itinéraires fous essayer de caser trop de choses en peu de temps et c'est exactement là que les choses commencent à se gâter. Même si les distances sur la carte peuvent sembler courtes, la réalité est différente. Le trafic peut être étonnamment dense, et se déplacer entre les régions prend souvent plus de temps que prévu. Essayer de caser les deux côtés dans un court voyage crée généralement plus de stress que cela n'en vaut la peine et nuit à l'expérience que tu étais venu chercher en premier lieu.
Si tu veux réellement profiter des lieux, t'imprégner de l'atmosphère et créer des journées détendues et mémorables (au lieu d'être constamment en mouvement), te concentrer sur un seul côté est le meilleur choix.
Pour un rythme plus confortable, nous dirions qu'environ deux semaines par côté te donnent l'espace nécessaire pour en faire l'expérience correctement sans te précipiter d'un endroit à l'autre.
Pour faciliter la planification, nous avons élaboré des itinéraires détaillés pour les deux:
Ceux-ci t'aideront à structurer ton voyage d'une manière qui correspond réellement à la façon dont ces lieux se ressentent dans la vie réelle, et pas seulement à leur apparence sur une carte.
Alors… Ouest ou Est?
La vérité est que nous ne croyons pas qu'il y ait une seule bonne réponse. Tout dépend du type d'expérience que tu recherches. L'ouest est plus facile, plus social et déjà construit pour les voyageurs, tandis que l'est est plus aventureux, plus personnel, local et est encore en train de se développer. Aucun n'est meilleur, mais ils sont simplement différents.
Notre choix honnête: Si nous devions en choisir un de chaque côté, ce serait simple: de l'ouest, El Zonte; de l'est, La Union. Deux expériences complètement différentes et honnêtement, ce contraste est ce qui rend le Salvador si intéressant.
Avant de te décider: La plupart des gens planifient leur voyage en faisant des recherches sur Google, en enregistrant des publications Instagram aléatoires et en essayant de relier les points, et c'est exactement là que les choses commencent à se compliquer. Les meilleurs endroits ne sont pas toujours les plus visibles, et les endroits qui semblent les plus jolis en ligne ne correspondent pas toujours à la réalité.
Si tu veux faire les choses différemment: Nous avons passé des mois à explorer le Salvador, à l'ouest et à l'est, à tester des endroits, à recueillir des contacts et à vivre des expériences. Au lieu de deviner, nous avons tout mis au même endroit: notre carte d'aventure du Salvador. À l'intérieur, tu trouveras des emplacements exacts, nos expériences honnêtes et des conseils locaux, des endroits cachés que la plupart des gens manquent, et des contacts fiables pour ne pas te faire arnaquer. Plus important encore, cela t'aide à choisir des endroits qui correspondent réellement à ton style de voyage. Si tu veux planifier ton voyage avec clarté au lieu de deviner et GAGNER DU TEMPS en le faisant, tu peux explorer tout ce qui se trouve sur la carte et, à mesure que nous continuons à découvrir de nouveaux endroits, en particulier à l'est, tu auras également accès à toutes les futures mises à jour 👀
Tu cherches des lieux ?
Découvre mon guide pour les meilleurs lieux gratuits ainsi que des itinéraires et des conseils de voyage pour rendre ton voyage inoubliable.