🇬🇧 ANGLAIS

• Pourquoi visiter ? : Plus qu'un élégant hôtel-boutique, l'Eresin Hotels Sultanahmet fonctionne comme un musée vivant certifié. Lors de sa construction, les bâtisseurs ont mis au jour des fragments architecturaux byzantins et ottomans inestimables, de la poterie hellénistique et d'anciennes mosaïques, tous méticuleusement préservés et enregistrés. C'est la destination ultime pour les amateurs d'histoire qui veulent dîner et se détendre complètement entourés d'antiquités authentiques et millénaires.

• Que faire ? : Fais une promenade autoguidée dans le hall, les couloirs et la cour de l'hôtel pour admirer les 49 artefacts historiques enregistrés au musée, y compris une ancienne citerne en maçonnerie et de superbes fresques au sol. Ensuite, prends l'ascenseur jusqu'au restaurant-terrasse sur le toit pour savourer une cuisine turque de première qualité, accompagnée d'une vue magnifique et directe sur la Mosquée Bleue et la mer de Marmara.

• Conseil d'initié : Tu n'as pas besoin d'être un client de l'hôtel pour découvrir ce trésor caché ! Tu peux poliment entrer dans le hall pour voir gratuitement les expositions historiques, ou mieux encore, réserver un dîner au coucher du soleil sur leur terrasse sur le toit pour profiter d'une vue panoramique sur les minarets de la Vieille Ville sans la foule chaotique des musées.

🇹🇷 TURC

• Pourquoi y aller ? : Situé au cœur de la Péninsule Historique, l'Eresin Hotels Sultanahmet n'est pas seulement un hébergement élégant, mais aussi un « hôtel-musée » enregistré. Lors de la construction et des fouilles de l'hôtel, des colonnes inestimables, des fragments de citernes historiques et des mosaïques des périodes hellénistique, byzantine et ottomane ont été mis au jour et intégrés à l'architecture de l'hôtel de manière authentique. C'est l'adresse la plus spéciale de la ville pour te sentir comme si tu dormais dans un musée, au milieu d'une histoire millénaire.

• Que faire ? : Parcours le hall, la cour et les couloirs de l'hôtel pour examiner les 49 artefacts historiques enregistrés et les vestiges muraux centenaires comme si tu visitais un musée. Après ta découverte, monte au restaurant-terrasse sur le toit de l'hôtel et savoure un délicieux dîner face aux majestueux minarets de la Mosquée Sultan Ahmed et aux navires traversant la mer de Marmara.

• Conseil local (Conseil d'initié) : Tu n'as pas besoin de séjourner à l'hôtel pour t'imprégner de cette atmosphère archéologique fascinante ! Pendant la journée, tu peux poliment demander à la réception d'entrer dans le hall pour examiner gratuitement les vestiges historiques, ou mieux encore, faire une réservation au restaurant-terrasse au coucher du soleil pour photographier la vue sur la Péninsule Historique dans un cadre très noble, sans les foules de touristes.