The best time of the year to see young baby lambs is between February and June. When I visited Dingle in early May there were baby sheep at many different spots, so you can simply stop at any of the sheep fences and see them from the distance. The one marked is a great spot to see them directly from the car park.