The famous Red Canyon arches are along the beginning of the famous Scenic Byway - Highway 12 in Red Canyon just before you get to Bryce Canyon National Park. This is not within the National Park so you can drone in the area.
There are two arches along the highway with parking along the highway right beside them. Find the arches here: 37.740376,-112.297848