This is one of those experiences that feels truly medieval. I'd head to St. Canice's Cathedral, then pay the small fee to climb the round tower beside it. The steps are narrow and steep, but the view from the top – all of Kilkenny spread out below – makes every wobbly leg worth it.