🇬🇧 ENGLISH

• Why Visit?: Seamlessly blending a classic Ottoman lunch spot with a vibrant evening meyhane (tavern), Karaköy Lokantası is a true culinary legend in Istanbul. Famed for its stunning, custom-made turquoise wall tiles and sophisticated atmosphere, it offers an unforgettable taste of both traditional and modern Turkish cuisine.

• What to Do?: Feast on their exceptionally velvety Hünkar Beğendi (Sultan’s Delight) during the day, or pair their expertly crafted cold mezes—like the grilled octopus or warm samphire—with a glass of raki in the evening.

• Insider Tip: It functions as two completely different concepts: a casual walk-in lunch spot and a high-demand evening tavern. For dinner, you absolutely must reserve a table weeks in advance, and try to request a seat on the ground floor to dine right next to those iconic, photogenic turquoise tiles.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: Gündüzleri geleneksel bir esnaf lokantası, akşamları ise şık ve neşeli bir modern meyhane olan Karaköy Lokantası, şehrin gastronomi klasikleri arasında yer alıyor. Mekanın imzası haline gelen göz alıcı turkuaz çinileri ve asil atmosferi eşliğinde, geleneksel Türk mutfağının en rafine hallerini deneyimleyebilirsiniz.

• Ne Yapmalı?: Gündüz saatlerinde giderseniz ağızda dağılan nefis bir Hünkar Beğendi yiyin; akşam ise rakınızın yanına ızgara ahtapot, deniz börülcesi gibi her biri özenle hazırlanan imza mezelerinden sipariş edin.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Mekan gündüz ve gece iki farklı konsepte bürünüyor. Akşam yemeği (meyhane konsepti) için haftalar öncesinden rezervasyon yaptırmanız şart. Rezervasyon yaparken, o ikonik turkuaz çinilerin ve yüksek tavanın büyüleyici atmosferini tam anlamıyla solumak için giriş katından masa talep etmeyi unutmayın.