🇬🇧 To continue our trip to Egypt and start the road trip, we took an internal flight to Cairo. There are some every day and it is very fast.

🇫🇷 Pour continuer notre voyage en Egypte et commencer le road trip, nous avons pris un vol interne vers Le Caire. Il y en a tous les jours et c’est très rapide.

🇬🇧 To reach your hotel and for the rest of your journeys in Sharm El Sheikh, there is no VTC and no real need to rent a car in my opinion, so a taxi is more than enough. If you wish, you can contact the taxi driver with whom I made all my trips on site in advance at this number: +201121702517. Note that an airport/hotel trip (Naama Bay district) costs around 300EGP/9€ (to be paid in local currency).

🇫🇷 Pour rejoindre votre hôtel et pour le reste de vos trajets à Sharm El Sheikh, il n’y a pas de VTC et pas vraiment besoin de louer de voiture selon moi donc le taxi fait largement l’affaire. Si vous le souhaitez, vous pouvez contacter à l’avance le chauffeur de taxi avec qui j’ai fait tous mes trajets sur place à ce numéro : +201121702517. À savoir qu’un trajet aéroport/hôtel (quartier Naama Bay) coûte environ 300EGP/9€ (à payer en monnaie locale).

🇬🇧 I recommend the Naama bay hotel & resort which has good value for money. It is located in the center and 400m from the beach. Remember to take mosquito repellent.

🇫🇷 Je vous recommande le Naama bay hotel & resort qui possède un bon rapport qualité prix. Il est situé dans le centre et à 400m de la plage. N’oubliez pas de prendre un répulsif contre les moustiques

🇬🇧 My favorite neighborhood in Sharm El Sheikh to eat and then spend the evening there, very lively and very touristy, with many small shops where the sellers are not pushy at all. The tourist police are also present everywhere.

🇫🇷 Le quartier que j’ai préféré à Sharm El Sheikh pour manger puis y passer la soirée, très animé et très touristique, avec de nombreuses petites boutiques où les vendeurs ne sont pas du tout insistants. La police touristique y est également présente partout.