🇬🇧 ITALIANO

• Perché visitarlo?: Questo hotel unico a 4 stelle nello storico quartiere di Beyazıt è un altro incredibile esempio dei segreti sotterranei di Istanbul. Costruito direttamente sopra una cisterna tardo-romana/paleo-bizantina di 1.500 anni, l'hotel ha splendidamente preservato e integrato queste antiche rovine nelle sue fondamenta, permettendo agli ospiti di dormire e cenare letteralmente sopra secoli di storia.

• Cosa fare?: Scendi al piano interrato per esplorare Antik Cisterna, l'antica volta splendidamente restaurata che ora funge da galleria d'arte e spazio per eventi unico. Successivamente, sali al loro ristorante panoramico sul tetto per una vista mozzafiato sul Mar di Marmara e sulla Città Vecchia.

• Consiglio dell'esperto: Non è necessario essere un ospite dell'hotel per vivere la sua storia. Puoi semplicemente fare un salto per una tazza di caffè turco tradizionale o un bicchiere di vino al bar della hall, e chiedere gentilmente al personale di farti dare un'occhiata agli archi in mattoni luminosi della cisterna nascosta al piano inferiore.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: Tarihi Beyazıt semtinde yer alan bu 4 yıldızlı otel, İstanbul’un yeraltı gizemlerinin en şık örneklerinden biridir. Yaklaşık 1500 yıllık bir Geç Roma/Erken Bizans sarnıcının kalıntıları üzerine inşa edilen otel, bu tarihi dokuyu mimarisine kusursuzca entegre etmiştir. Ziyaretçilerine kelimenin tam anlamıyla asırlık bir tarihin üzerinde uyuma ve vakit geçirme deneyimi sunar.

• Ne Yapmalı?: Otelin bodrum katına inerek günümüzde eşsiz bir sanat galerisi ve etkinlik alanı olarak kullanılan, aslına sadık kalınarak ışıklandırılmış Antik Sarnıcı keşfedin. Ardından çatı katındaki restorana çıkıp Marmara Denizi ve tarihi yarımada manzarasına karşı bir şeyler yudumlayın.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Bu tarihi atmosferi solumak için otelde konaklamak zorunda değilsiniz. Beyazıt’ta tarihi bir yürüyüş molası verdiğinizde otele sadece bir kahve veya akşamüzeri şarabı içmek için uğrayabilir, otel personelinden rica ederek alt kattaki sarnıcın o büyüleyici tuğla kemerlerini ve sergileri ücretsizce gezebilirsiniz.