Разположен в сърцето на Витоша, Червен връх предлага спиращи дъха гледки към София, околните върхове и зелените склонове на планината. Върхът е кръстен „Червен“ заради червеникавите скали и почва на самия връх, които изпъкват сред зеленината на планината.

📍 Маршрут:

Най-популярният начин да се стигне до върха е от квартал Бояна, като пътеката преминава през живописни гори и малки потоци, маркирана е и подходяща за всички възрасти. Разходката отнема около 1.5–2 часа. Алтернатива е маршрутът от хижа Алеко, който е по-кратък, но предлага панорамни гледки към северните склонове на Витоша.

На самия връх се намира уютна хижа, където можете да се подкрепите с храна и напитки, да се насладите на почивка и да се възхитите на околната природа.

---

Situata nel cuore del massiccio della Vitosha, la cima Cherven offre viste mozzafiato su Sofia, sulle cime circostanti e sui verdi pendii della montagna. La cima è chiamata "Cherven" (rosso) per via delle rocce e del terreno rossastri sulla vetta, che spiccano tra il verde della montagna.

📍 Percorso:

Il modo più popolare per raggiungere la cima è dal quartiere di Boyana, con il sentiero che attraversa foreste pittoresche e piccoli ruscelli. È segnalato e adatto a tutte le età. La camminata dura circa 1,5–2 ore. Un'alternativa è il percorso dal rifugio Aleko, che è più breve ma offre viste panoramiche sui pendii settentrionali della Vitosha.

Sulla cima stessa, c'è un accogliente rifugio dove puoi gustare cibo e bevande, rilassarti e ammirare la natura circostante.