Het bergdorp Thethi ligt in de Boven-Shalavallei (Lugina e Shalës; Shala Tal) in de regio Shkodër in Noord-Albanië, binnen de Albanese Alpen. De rivier de Kapreja (Lumi i Kaprresë) slingert door de vallei, die zes kilometer lang en één kilometer breed is. Het landschap is gevormd door tektonische activiteit, erosie, karstprocessen, rivieren en gletsjers. De hoge vallei wordt omringd door opvallende pieken, waaronder de 2.568 meter hoge Maja e Radohimës in het westen, de 2.217 meter hoge Arapi in het noorden en de 2.578 meter hoge Maja e Popllukës in het oosten en verder.

Deze fascinerende excursie leidt naar een zijvallei van de Shala-rivier en onthult een van de verborgen natuurwonderen van de regio: het Blauwe Oog van Thethi (Syri i Kaltër Thethi; Das Blaue Auge) (42.364297 19.746174). Dit natuurlijk gevormde bassin staat bekend om zijn intens turkooisblauwe water, dat wordt gevoed door ijskoude bergbronnen en zelfs midden in de zomer slechts een paar graden boven het vriespunt blijft. De uitzonderlijke helderheid en diepte van de kleur van het water zijn bijzonder indrukwekkend. Het bassin, dat lijkt op een gloeiend 'oog' genesteld in een rotsachtige, beboste kloof, creëert een bijna surrealistisch contrast met het omringende landschap.

Het bereiken van deze opmerkelijke natuurlijke attractie vereist enige fysieke inspanning, aangezien deze alleen toegankelijk is via een uitdagend wandelpad van 2,2 kilometer. De route begint bij de parkeerplaats in het dorp Ndërlysaj. Vanaf daar loopt het pad westwaarts langs een breed, goed begaanbaar – en vaak druk – pad tot het een klein zadel bereikt. Een korte afdaling volgt voordat het pad zich splitst. Links aanhouden leidt direct naar het Blauwe Oog. Tip: Als je de kleine kloof via de zuidelijke treden verlaat, kom je op een schilderachtig pad dat in een lange bocht naar links om de attractie heen loopt en prachtige uitzichten biedt op het omringende landschap.