🇬🇧 NEDERLANDS

• Waarom bezoeken?: Ontworpen door de legendarische architect Mimar Kemaleddin in het begin van de 20e eeuw, is het Legacy Ottoman Hotel een prachtig kroonjuweel van de Eerste Turkse Nationale Architectuur beweging. Gelegen in het hart van de Oude Stad, nodigen de grootse, paleisachtige gevel en gewelfde plafonds je uit om de luxueuze laatste dagen van het Ottomaanse Rijk binnen te stappen.

• Wat te doen?: Bewonder de ingewikkelde koepel en grootse zuilen in de lobby, bewonder de majestueuze steengravures aan de buitenkant en ga naar het dakterras voor een onvergetelijke eet- of drinkervaring met uitzicht op de bruisende Gouden Hoorn.

• Insidertip: Zelfs als je niet overnacht als gast, kun je vrij de lobby binnenlopen om de historische architectuur in je op te nemen. Ga tijdens zonsondergang naar het dakrestaurant; het biedt een van de meest onderschatte, panoramische fotografische hoeken van de Nieuwe Moskee (Yeni Camii) en het Eminönü-plein beneden.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: 20. yüzyılın başında ünlü mimar Mimar Kemaleddin tarafından inşa edilen Legacy Ottoman Hotel (4. Vakıf Han), Birinci Ulusal Mimarlık Akımı'nın İstanbul'daki en görkemli anıtlarından biridir. Tarihi Yarımada'nın kalbinde, saray ihtişamını aratmayan devasa taş cephesi ve kemerli pencereleriyle Osmanlı'nın son dönem estetiğini en üst perdeden yaşatır.

• Ne Yapmalı?: Lobideki büyüleyici kubbe işçiliğini en devasa sütunları inceleyin, otelin dış cephesindeki ince taş oymalarını fotoğraflayın en ardından Haliç ile Boğaz'ın birleştiği noktayı seyretmek için teras katına çıkın.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Otelde konaklamıyor olsanız bile bu tarihi atmosferi solumak için lobi alanını ziyaret edebilir, terasındaki restorana geçebilirsiniz. Gün batımına doğru teras katına çıktığınızda; Yeni Camii’yi, Eminönü Meydanı’nı ve tarihi köprüyü kuş bakışı gören, şehrin en az bilinen ama en muazzam panoramik fotoğraf açılarından birini yakalayacaksınız.