🇺🇸 Collectivité de Saint Barthélemy

Położona w sercu Gustawii, Collectivité to centralny budynek administracyjny St. Barts. Zajmuje się wszystkimi lokalnymi sprawami, w tym rejestrami cywilnymi, planowaniem urbanistycznym i usługami publicznymi. Kolonialna architektura budynku i francuska flaga odzwierciedlają unikalny status wyspy jako wspólnoty zamorskiej Francji.

🇫🇷 Collectivité de Saint-Barthélemy

Située au cœur de Gustavia, la Collectivité est le centre administratif de l’île. Elle gère les affaires locales comme l’état civil, l’urbanisme ou les services publics. Son architecture coloniale et le drapeau français témoignent du statut particulier de Saint-Barth en tant que collectivité d’outre-mer.